"انظرا إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miren
• Mirad

Miren esto. Vengan. Hay una mujer desnuda enfrente.
انظرا إلى هذا، ثمة إمرأة عارية في البناية المقابلة

Miren a ese niño. Chupando como si no hubiera un mañana.
انظرا إلى هذا الطفل، يرضع وكأنه ليس هناك غداً

Miren esto. Miren este capo.
انظرا إلى هذا انظرا إلى غطاء المحرك، انظرا إليه

Mirad a la cámara. Miradme, miradme.
انظرا إلى الكاميرا انظرا إليّ، انظرا إليّ

Mirad cómo vais.
انظرا إلى حالتكما أنتما الإثنان

Miren qué buen traje he encontrado detrás del motel.
انظرا إلى هذه البذلة الرائعة التي وجدتها خلف النزل

Parece que alguien intentó limpiar el interior del avión, pero Miren lo que encontré en el equipaje.
لكن انظرا إلى ما وجدتُ في حقيبة الطائرة.

Miren, lo bueno es que no nos están engañando, ¿verdad?
انظرا إلى الجانب المُشرق، إنهم يخونونا، صحيح؟

Miren a Paris Hilton y Ricky Solomon.
انظرا إلى باريس هيلتون وريكي سالومون

Miren su rostro frío y endurecido.
انظرا إلى وجهه الشمعي الخالي من التعابير.

Su hijo es un niño muy enfermo. ¡Miren las radiografías!
إبنكما مريض للغاية، انظرا إلى الآشعة السينية!

Esperen, esperen. Miren a ese blanquito.
مهلا، مهلا انظرا إلى هذا الهزيل الأبيض

Miren esos deditos.
انظرا إلى أصابع اليدين والقدمين الصغيرة

Miren el sistema límbico... el hipocampo es enorme.
انظرا إلى النظام الحوفي حصين ضخم

Miren este moretón en mi cuello.
انظرا إلى هذه الكدمة على عنقي.

Miren esto, ya están de acuerdo en algo.
انظرا إلى هذا ، لقد اتفقتما بسرعة.

Miren las marcas en su mejilla.
انظرا إلى علامات الأسنان على وجنته.

Miren la V, de "Varios litros de vinagre".
انظرا إلى حرف "ف" في عبارة "عدة حبات من الفجل"،

Mirad quién me quiere, lo que están dispuestos a pagar.
انظرا إلى من يريدني، ما ينوون دفعه

Miradme a mí. Mirad a la cámara.
انظرا إليّ، انظرا إلى الكاميرا

Dios, Mirad la hora.
يا إلهي، انظرا إلى الوقت.