"انظرن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miren
• Mirad

Chicas, Miren lo que puedo hacer con las mascaras de oxigeno.
سيداتي، انظرن ما يمكنني فعله بأقنعة الأكسجين

Miren todas las cosas buenas de nuestro escuadrón.
انظرن إلى جميع الأشياء الجيدة بشأن فريقنـا

Miren esto. Me siento como Ju Heffner rodeado de conejitas.
انظرن لهذا, اشعر بأنى نجم محاط بالمعجبات

Creéis que tenéis aguante, pero Mirad.
تعتقدن بأنكن تستطعن تحمّل ذلك ولكن انظرن

Pues Mirad lo que han hecho estas brujas "corrientes".
حسنا انظرن الى ما فعلته تواً هؤلاء الساحرات العاديات

Bueno, de hecho yo soy de ahí, pero no me molestó esforzarme y Miren donde estoy ahora.
حسنا حقيقة انا من هناك و لكني لم ابالي لذلك بالعمل الكبير و الجيد و انظرن اين انا الان

¡Chicas, Miren el nuevo adorno del Jardin!
بنات , انظرن الى مفخرة حديقتنا الجديده

chicas, Miren, encontré algo.
يا بنات, انظرن, لقد وجدتُ شيئاً.

Vaya, vaya. Miren esto.
حسناً، حسناً، حسناً، انظرن إلى هذا؟

- Hey chicas, Miren quienes llegaron.
- يا بنات، انظرن من جاء البلدة

Miren a estos tipos.
انظرن إلى هؤلاء الفتية

Miren estas picaduras de mosquito.
انظرن للسعات الناموس

Miren, idiotas.
انظرن أيتها الوغدتين

Miren a Liz Hurley. ¿Se puso ese vestido y qué pasó?
انظرن إلى (ليز هيرلي) قامت بارتداء ذلك الثوب, ومن ثم مالذي حدث؟

- Miren. No están apagadas. - ¡Oye!
اوه ، انظرن انها ليست كذلك - هيه -

Por Dios, Miren.
اوه ، يا الهي ، انظرن

Definitivamente, es rico. Mirad qué coche.
انه ثري بالتأكيد انظرن لسيارته

Oh, Dios mío, Mirad a ese tío.
يا إلهي، انظرن إلى هذا الفتى

Mirad, hermanas, qué sereno parece.
انظرن يا إخواتي. كم يبدو هادئ.