"انظروا إلى هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mira eso
• Mira esto
• Miren esto
• Mira este
• Miren eso
• Miren este
• Mira esta
• Miren esta
• Mira ese
• Mire esto
• Mira a este
• Mira esa
• Miren a este
• observen esto

¡Mira eso, tío!
انظروا إلى هذا هل يمكننى تنظيف النظارات يارئيس؟

Bueno, Mira esto. Sorpresa!
حسناً، جيد، انظروا إلى هذا يالها من مفاجأة

Pero hay otra cosa de las ruedas, Miren esto. Con algunos trucos...
ولكن هناك هذا الجانب الآخر منه لألواح التزحلق، لذا انظروا إلى هذا. هناك القليل من الحيل، مرة أخرى،

- Mira este tipo, se parece a Sérpico - ¿Qué estás haciendo?
انظروا إلى هذا الرجل. انه يبدو وكأنه سيربيكو. ماذا تفعل؟

Miren eso. Esa preciosa pluma en el embrión.
الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة.

Miren este gráfico. Podía comprarse un transistor por un dólar en 1968.
انظروا إلى هذا الرسم هنا. في عام 1968 يمكنك شراء ترانزيستور بدولار

Mira eso . Jesús vietnamita sólo goteando swagoo .
انظروا إلى هذا المسيح الفيتنامي يشير إلى الغنيمة

¡Mira eso!
انظروا إلى هذا.

Cielos, Mira eso.
يا الهي، انظروا إلى هذا

Mira esto. Cielos, hay una más.
يا إلهي، هناك واحدة أخرى انظروا إلى هذا.

Mira esto.
ماذا ستفعل حيال هذا؟ انظروا إلى هذا

Si, eso es lo que pensaba. Mira esto.
اجل ، هذا ما ظننتهُ انظروا إلى هذا

Pero Miren esto. No hay ninguna privacidad.
ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية.

Hey, chicos, Miren esto. Si cubren esto, no les pueden pegar.
يا اصدقاء، انظروا إلى هذا إذا قمت بتغطية هذا الشيء لن يتمكنوا من اصابتك

Para entender mejor, Miren esto.
لكي تفهموا ما أعنيه، انظروا إلى هذا.

Y Mira este disco intrínsecamente tallado.
و انظروا إلى هذا القرص ذو النقوش المعقدة

Mira este sitio, no puede ser fácil.
انظروا إلى هذا المكان، فإنه لا يمكن أن يكون سهلا.

Muchachos. Eugene, Mik, Miren eso.
شباب,يوجين, مايك انظروا إلى هذا

Miren eso. Otra vez está extraño.
انظروا إلى هذا أصبح الوضع غريبًا مجددًا

Tercer día en Mbwebwe. Miren este increíble--
إنه اليوم الثالث في مبويبوي انظروا إلى هذا المدهشِ

Mira esta preciosa mesita que alguien ha dejado en la calle.
انظروا إلى هذا الجانب الجميل على الطاولة شخص ما وضع هذا لتو في الشارع

Ahora Miren esta curva.
والآن انظروا إلى هذا المنحنى.

Mira ese bote. Esta a la deriva.
انظروا إلى هذا القارب إنه ينجرف

Mire esto.
انظروا إلى هذا.

Oh, ¡mira a este muchachote!
اوه ، انظروا إلى هذا الفتى الكبير

Dios mío, Mira esa expresión.
يا إلهي انظروا إلى هذا التعبير

Miren a este grandulon hablándome, ah?
انظروا إلى هذا الرجل الكبير يتحدث معي، هاه؟

observen esto.
انظروا إلى هذا.