"انظروا الى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Miren
• mira
• Mirad
• Mire
• vistazo a
• Fíjate en

Pero Miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida.
انظروا الى نسبة الانخفاض في السويد لم تكن سريعة جداً

Niños Miren este mapa, la mancha negra es la que debe ser borrada.
أولاد, انظروا الى هذه الخريطة, والمنطقة السوداء عليها يجب أن تُمحى.

Miren estas 10 películas. ¿Qué tienen en común?
انظروا الى ال10 الافلام هذه .. ما المشترك فيها

Llegan cerca de la costa. mira estos dos barcos.
والتي تكون قريبة من الشاطىء .. انظروا الى هذين القاربين

Mirad esos chicos. ¡Qué cachas!
يا الهى , انظروا الى اولئك الشباب , يالهو من جمع

Al igual que en el gráfico anterior, Miren lo que pasa.
حتى ذلك الحين، تماما مثل الرسم البياني ، انظروا الى ما يحدث.

Miren la inocencia. Miren la belleza que tiene.
انظروا الى البراءة .. انظروا الى الجمال

Miren este mechón de tubos capilares.
انه سحر انظروا الى هذه الشعيرات الدموية

Miren estos datos de la Encuesta Nacional de Elecciones de los Estados Unidos.
انظروا الى هذه الارقام من مسح الانتخابات القومي الاميركي.

Todo el mundo es feliz, pero Miren lo que está haciendo, Miren lo que están ocurriendo en Darfur.
حيث الجميع سعداء ، لكن انظروا ماذا يحدث انظروا الى مايحدث في دارفور

Miren aquí: tienen a China allí, y a India allí, y esto es lo que ocurrió.
انظروا الى الصين هناك وهنا تجدون الهند هذا ما حدث في هذه الفترة

Miren a las provincias de Kenya.
انظروا الى المحافظات في كينيا.

Y Miren la posición del antiguo Occidente.
انظروا الى موقع الدول الغريبة القديمة

A Joey se le cortó la transmisión antes de llegar a esa parte, Miren.
جوى نسخها قبل ان تصل الى هذا الجزء انظروا الى هذا

Miren, formas de vida y se limpian el uno al otro
انظروا الى اشكال الحياه على هذا الكوكب, كل شخص ينظف الاخر

mira lo que hablo, o hago, o pienso, Aun estas molesto por ello.
انظروا الى ما وأنا أتكلم ، أو فعل ، أو التفكير في القيام به ، كنت لا تزال العبور منه.

Oh, ¡Mira éso! Los cuervos vuelven a casa.
انظروا الى اعلى , الغربان تعود الى الديارها

- mira cuántos trofeos, - Sí. "Competición Musical Estatal, 197 1".
انظروا الى هذه الجوائز لمسابقة الموسيقى في الولاية عام 1971ـ 1969

Aparte de los seres unicelulares. Pero Mirad.
اعني باستثناء الكائنات الوحيدة الخلية, لكن انظروا الى ذلك

Por favor, Mirad en los números de vuestras etiquetas e id a la mesa con el número correspondiente.
رجاءا، انظروا الى الأرقام الموجودة على بطاقاتكم الخاصة و اذهبوا الى الطاولة المناظرة للرقم

Mire esto. Un pase de libre acceso aquí dentro.
انظروا الى هذا كل تصاريح المرور متواجدة هنا

Estaba comprando zapatos. Den un vistazo a lo último en tacos aguja.
لقد كنت اتسوق للاحذيه انظروا الى احدث موديلات الكعب العالى

Todos parecen iguales al principio. Fíjate en la barbilla pronunciada.
جميع المواليد يشبهون بعضهم هنا انظروا الى ذقنه.