| Mira esta tarjeta, dime si ves algo extraño. | Open Subtitles | انظر إلى هذه البطاقة، واخبرني إذا رأيت شيئاً غريباً |
| Espera a que veas esto. Mira esta carta. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا |
| Mira esto. Muy infantil y extraño. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الأغرض، غريبة وطفولية للغاية |
| Mira estas rocas del norte de Escocia. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الصخور في اسكتلندا الشمالية. |
| Ahora Mira este molde para hornear panecillos. | TED | الآن انظر إلى هذه المقلاة الخاصة بخبز الكعك. |
| Mira esos maxilares. | Open Subtitles | انظر إلى هذه التماسيح، أليس كذلك؟ |
| Es mono. Pero Mira esa sonrisa. | Open Subtitles | ولكن انظر إلى هذه الابتسامة، شكله قاتل |
| Mira esta mezcla de nueces. | Open Subtitles | انظر إلى هذه المكسرات المشكلة ان نصفها مطحون |
| Mira esta foto. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الصورة هل تعرف هذه المرأة؟ |
| Mira esta marca blanca. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الرقعة البيضاء، أتراها؟ |
| Estos muchachos son peligrosos. Mira esto. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص خطيرون انظر إلى هذه الأغراض |
| De repente los mensajes pararon ayer. Mira esto. | Open Subtitles | لقد توقفت بشكل مفاجئ البارحة انظر إلى هذه |
| Mira esto, lo busqué en la base de datos de la PNC. | Open Subtitles | انظر إلى هذه راجعته عبر قاعدة بيانات شرطة كولومبيا |
| Mira estas enormes torres de roca, algunas de ellas de 50-60 metros de altura, estirándose desde el suelo del Atlántico y en el océano. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الأبراج الكبيرة من الصخر، يبلغ ارتفاع البعض منهم 50-60 متر، تصل من قاع المحيط الأطلسي إلى المحيط. |
| Mira estas malditas cajas. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الصناديقِ اللعينة. |
| Mira estas flores. Nadie envía ramos así como los de Nueva York. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الزهور لا أحد يرسل باقة زهور مثل (نيويورك) |
| Dios, Mira este cenicero. Odio los cigarrillos. | Open Subtitles | رباه، انظر إلى هذه المنفضة، أكره السغائر |
| Deberías. Mira este desastre. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون خائفاً انظر إلى هذه الفوضى ، انظر حولك |
| Mira esos baños. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الحمامات، هل هذا عملك؟ |
| Mira eso. Mira esa torta. | Open Subtitles | انظر إلى هذا , انظر إلى هذه الكعكة |
| ¡Mira esas palmeras! Maldita sea, ¿sabes lo que significa? | Open Subtitles | انظر إلى هذه النخيل أتعرف ما يعني هذا؟ |
| Mira ésta, fíjate qué tetas. | Open Subtitles | {\pos(190,55)}♪ كنت دائماً تلعبين كالطفل الصغير ♪ وانظر إلى هذه... ، انظر إلى هذه النهود. |
| Y Mire esto, Stasiu. | Open Subtitles | انظر إلى هذه , ستاشي |
| Mira estos. Estan por toda la escuela. | Open Subtitles | انظر إلى هذه إنها تملأ المدرسة |
| miren este espacio en blanco en la portada del periódico opositor turco "Chumhuriyet" | TED | انظر إلى هذه المساحة الفارغة من الصفحة الرئيسية لجريدة جمهورييت التركية المعارضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 