"انظر إليك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mírate
• te miro
• Mirate
• Mírese

Y Mírate a ti galán, has estado ejercitándote.
و انظر إليك يا فاقد الأكمام ، أكنت تتدرب؟

Mírate, perrito. ¿Te dejó a ti también?
عزيزى, انظر إليك لقد تركتك أيضاً؟

Mírate. Sales con modelos, actrices, tenistas.
انظر إليك ، تواعد عارضات الأزياء الممثلات ، لاعبات التنس

He renunciado a mucho, para estar donde están, pero cuando te miro,
لقد فعلت واعطيتُ الكثير لأصل لهنا لكن حين انظر إليك

¡Sí, Mírate! ¡Ese trasero gordo! ¡Los brazos fofos!
نعم، انظر إليك تلك المؤخرة السمينة، تلك الأذرع المترهلة

Mírate nada más.
. لقد مر والدك بيوم عسير نوعًا ما انظر إليك ، هاه ؟

Vaya, vaya. Mírate. Todo se volvió realidad.
انظر إليك وصلت للغرفة السابعة، تهانينا

Yo tambien voy a comprar la imagen. Mírate, eres magnífico.
سأشتري هذه الصورة أيضاً انظر إليك ، أنت رائع

Mírate, Cara de C-3Pene. ¿Cómo conseguiste a esa mujer?
انظر إليك يا وجه قضيب 3 سي كيف قمت بهذا؟

Porque, Mírate. No puedes mantenerte en pie, mucho menos surfear.
انظر إليك يعتقد أنك بالكاد تقف على رجليك

Bueno, Mírate, metiéndote en casas de desconocidos.
انظر إليك, وأنت تأذن لنفسك بالدخول إلى بيوت الناس

- Mírate, saliendo, haciendo nuevos amigos.
انظر إليك ، تخرج وتقوم بتكوين صداقات جديدة. أنا أعلم.

Haley lo capturó en video. Y Mírate a tí, sonriendo de oreja a oreja.
و انظر إليك كيف تبتسم , تعلم بأنك تحب عندما أنقل لك الأخبار

Mírate, usando Facebook en tu ordenador como si fuera 2011 otra vez.
انظر إليك, تستخدم الفيس بوك على كمبيوترك المكتبي كأنها سنة ٢٠١١ مرة أخرى

Oh, Mírate, trabajando duro para 18 hoyos en lo que sólo puedo imaginarme solía ser una plantación.
أوه , انظر إليك تكدح في 18 حفرة والتي لا يمكنني تخيل أنه يتم استخدامها من أجل الزراعة

Mírate, brillas como si fueras Papá Noel.
- انظر إليك وأنت تتباه كأنك بابا نويل ! -ومن قال لكِ أنني لست كذلك ؟

Pero Mírate, un bebé y una máquina de coser.
لكن انظر إليك الآن طفلٌ و ماكينة خياطة

te miro... te escucho... pero eso no es importante.
أنا انظر إليك واستمع لك، ولكن ليس هذا ما يهم

te miro escéptico pero te escucho.
انا انظر إليك بتجاهل ولكني لازلت استمع لكي

Mirate. Un pequeño soldado regular.
انظر إليك ، أيها الجندي الصغير

Bueno, Mírese. Me preguntaba cuando iba a despertar.
حسناً ، انظر إليك ، كنت أتساءل متى ستستعيد وعيك