| véase la orientación IV. C-2 sobre el método armonizado para las transferencias en efectivo | UN | انظر التوجيه رابعا - جيم - 2 بشأن النهج المنسق للتحويلات النقدية |
| véase la orientación IV.C-2 sobre el método armonizado para las transferencias en efectivo | UN | انظر التوجيه رابعا - جيم - 2 بشأن النهج المنسق للتحويلات النقدية |
| véase la orientación IV.C-3 (sobre el Plan de acción de la Junta de los jefes ejecutivos) | UN | :: انظر التوجيه رابعا - جيم - 3 بشأن خطة عمل مجلس الرؤساء التنفيذيين |
| véase la orientación IV.C-3 sobre simplificación y armonización | UN | انظر التوجيه رابعا - جيم - 3 بشأن التبسيط والمواءمة |
| Unión Europea - El umbral se ha bajado a 0,001% (véase el Reglamento (UE) nº 757/2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 850/2004 sobre COP). | UN | الاتحاد الأوروبي - جرى تخفيض الحدّ إلى 0.001٪ (انظر التوجيه الصادر عن الاتحاد الأوروبي (EU) 757/2010 الذي تم بموجبه تعديل التوجيه 850/2004/EC المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة. |
| véase la orientación IV.D-1 sobre el sistema de evaluación de la actuación profesional de los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países | UN | انظر التوجيه رابعا - دال - 1 بشأن نظام تقييم الأداء للمنسقين المقيمين/أفرقة الأمم المتحدة القطرية |
| véase la orientación II.4 sobre la presentación de informes financieros | UN | انظر التوجيه ثانيا - 4 بشأن تقديم التقارير المالية |
| véase la orientación II.6 sobre las actividades de vigilancia y presentación de informes sobre la base de los resultados | UN | انظر التوجيه ثانيا - 6 بشأن الرصد والإبلاغ على أساس النتائج |
| c) Aplicación del plan del Comité de Alto Nivel sobre Gestión relativo a la armonización de las prácticas institucionales (véase la orientación IV.C-3) | UN | (ج) تنفيذ خطة عمل مجلس الرؤساء التنفيذيين بشأن مواءمة ممارسات أداء الأعمال (انظر التوجيه رابعا - جيم - 3) |
| véase la orientación IV.A-1 | UN | انظر التوجيه رابعا - ألف-1 |
| véase la orientación IV.C-6 | UN | انظر التوجيه رابعا - جيم-6 |
| véase la orientación IV.C-2 | UN | انظر التوجيه رابعا - ج-2 |
| véase la orientación II.6 | UN | انظر التوجيه ثانيا-6 |
| véase la orientación V-1 | UN | انظر التوجيه خامسا-1 |
| véase la orientación I.5 | UN | انظر التوجيه أولا-5 |
| :: véase la orientación IV.C-6 | UN | :: انظر التوجيه رابعا - جيم-6 |
| véase la orientación IV.A-1 | UN | انظر التوجيه رابعا - ألف - 1 |
| véase la orientación IV.C-6 | UN | انظر التوجيه رابعا - جيم - 6 |
| véase la orientación IV. C-2 | UN | انظر التوجيه رابعا - جيم - 2 |
| véase la orientación I.5 | UN | انظر التوجيه أولا - 5 |
| Unión Europea - El umbral se ha bajado a 0,001% (véase el Reglamento (UE) nº 757/2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 850/2004 sobre COP). | UN | الاتحاد الأوروبي - جرى تخفيض الحدّ إلى 0.001٪ (انظر التوجيه الصادر عن الاتحاد الأوروبي (EU) 757/2010 الذي تم بموجبه تعديل التوجيه 850/2004/EC المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 