اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "انظر الجزء الأول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la primera parte
        
    • véase la Parte I
        
    • véase primera parte
        
    • figura en la parte I
        
    • véase parte I
        
    • véase la sección I
        
    :: Véase la primera parte de este apartado. UN :: انظر الجزء الأول من هذه الفقرة الفرعية.
    136. El texto del proyecto de resolución aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/5. UN 136- وللاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/5.
    154. El texto del proyecto de resolución aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/9. UN 154- للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/9.
    22. En la misma sesión, la Conferencia aprobó una resolución (véase la primera parte supra). UN 22- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المؤتمر قرارا (انظر الجزء الأول أعلاه).
    (Nota: véase la Parte I del documento FCCC/SB/2000/10/Add.1. UN (ملحوظة: انظر الجزء الأول في الوثيقة FCCC/SB/2000/10/Add.1.
    48. En la misma sesión la Conferencia aprobó también el Espíritu de São Paulo (véase el texto en la primera parte del presente documento). UN 48- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المؤتمر أيضاً روح مؤتمر ساو باولو (للاطلاع على النص، انظر الجزء الأول أعلاه).
    131. El proyecto de resolución en su forma oralmente revisada fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/4). UN 131- واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة، من دون تصويت، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/4).
    21. En su sexta sesión plenaria (de clausura), celebrada el 8 de abril de 2000, la Conferencia adoptó el Instrumento Internacional de Cooperación sobre el Yute y los Productos del Yute, 2000 (véase la primera parte supra). UN 21- اعتمد المؤتمر في جلسته العامة السادسة (الختامية) المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2000، الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت، 2000 (انظر الجزء الأول أعلاه).
    En la 28ª sesión, celebrada el mismo día, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/2). UN وفي الجلسة الثامنة والعشرين المعقودة في اليوم نفسه، أدلى ممثل اليابان ببيان لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت (للاطلاع على النص الذي اعتُمد، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/2).
    139. El proyecto de resolución fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte del presente documento, cap. I, resolución 8/6). UN 139- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت، انظر الجزء الأول، (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/6).
    En la misma sesión, el representante del Japón hizo una declaración para explicar su voto después de la votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/7). UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/7).
    149. El proyecto de resolución fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte del presente documento, cap. I, resolución 8/8). UN 149- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من مشروع القرار 8/8).
    158. El proyecto de resolución fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte del presente documento, cap. I, resolución 8/10). UN 158- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/10).
    163. El proyecto de resolución en su forma oralmente revisada fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/11). UN 163- واعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفوياً، من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/11).
    167. El proyecto de resolución fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/12). UN 167- واعتمد مشروع القرار من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/12).
    170. El proyecto de resolución en su forma oralmente revisada fue aprobado sin votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. I, resolución 8/13). UN 170- اعتمد مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفوياً، من دون تصويت (للاطلاع على النص بالصيغة التي اعتمد بها، انظر الجزء الأول من الفصل الأول من القرار 8/13).
    726. En su 14ª sesión, el 9 de junio de 2009, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 11/101 sin proceder a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. II). UN 726- في الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2009، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 11/101 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).
    727. En su 14ª sesión, el 9 de junio de 2009, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 11/102 sin proceder a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. II). UN 727- في الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2009، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 11/102 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).
    (Nota: véase la Parte I del documento FCCC/SB/2000/10/Add.1. UN (ملاحظة: انظر الجزء الأول من الوثيقة FCCC/SB/2000/10/Add.1).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد