Si se desea información detallada sobre las actividades del Comité, véanse los párrafos 206 a 210 del presente informe. | UN | وللحصول على معلومات تفصيلية عن نشاط اللجنة، انظر الفقرات من 206 إلى 210 من هذا التقرير. |
42. Para mayor información sobre el examen del tema 6 por el Grupo de Trabajo, véanse los párrafos 25 a 29 supra. | UN | ٤٢ - فيما يتعلق بنظر الفريق العامل في البند ٦ من جدول اﻷعمال، انظر الفقرات ٢٥ الى ٢٩ أعلاه. |
Para más información sobre el programa de capacitación financiera véanse los párrafos 711 a 715. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برنامج التدريب المالي، انظر الفقرات 711 إلى 715 أدناه. |
Cambio aprobado por el Comité Mixto; véanse los párrafos 257 a 262 del informe. | UN | تعديل اعتمده المجلس؛ انظر الفقرات 257 إلى 262 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 178 a 183 del presente informe. | UN | انظر الفقرات 178 إلى 183 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 167 a 171 del presente informe. | UN | انظر الفقرات 167 إلى 171 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 157 a 165 del presente informe. | UN | انظر الفقرات 157 إلى 165 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 257 a 262 del presente informe. | UN | انظر الفقرات 257 إلى 262 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 172 a 177 del presente informe. | UN | انظر الفقرات من 172 إلى 177 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 263 a 272 del presente informe. | UN | انظر الفقرات من 263 إلى 272 من هذا التقرير. |
véanse los párrafos 198 a 200 del presente informe. Anexo XVI | UN | انظر الفقرات من 198 إلى 200 من هذا التقرير. |
A este respecto véanse los párrafos 95 a 102 infra.) | UN | وللاطلاع على هذه الترتيبات انظر الفقرات من 95 إلى 102 أدناه. |
A este respecto véanse los párrafos 95 a 102 infra.) | UN | وللاطلاع على هذه الترتيبات انظر الفقرات من 95 إلى 102 أدناه. |
A este respecto véanse los párrafos 95 a 102 infra.) | UN | وللاطلاع على هذه الترتيبات انظر الفقرات من 95 إلى 102 أدناه. |
A este respecto véanse los párrafos 95 a 102 infra.) | UN | وللاطلاع على هذه الترتيبات انظر الفقرات من 95 إلى 102 أدناه. |
A este respecto véanse los párrafos 95 a 102 infra.) | UN | وللاطلاع على هذه الترتيبات انظر الفقرات من 95 إلى 102 أدناه. |
Aplicada, véanse los párrafos 84 a 94 del presente informe. | UN | نفذت. انظر الفقرات 84 إلى 94 من هذا التقرير |
A este respecto véanse los párrafos 95 a 102 infra.) | UN | وللاطلاع على هذه الترتيبات انظر الفقرات من 95 إلى 102 أدناه. |
véanse los párrafos 16 a 19 del presente informe. | UN | انظر الفقرات من 16 إلى 19 من هذا التقرير. |
Más abajo, en los párrafos 55 a 60 figuran otros comentarios sobre esta cuestión. | UN | وللاطلاع على المزيد من التعليقات حول هذه المسألة، انظر الفقرات من ٥٥ إلى ٠٦ أدناه. |
Para establecer una zona protegida es necesario determinar los criterios de selección de la zona (véanse párrafos 163 a 171 más adelante). | UN | ومن أجل إقامة منطقة محمية، لا بد من تحديد معايير اختيار للمنطقة (انظر الفقرات من 163 إلى 171 أدناه). |
Para más detalles sobre el uso del método del muestreo en el empadronamiento, véanse los párrs. 1.285 a 1.317 infra. | UN | وللاطلاع على مناقشة لاستخدام العينات في العد، انظر الفقرات ١-٢٨٥ إلى ١-٣١٧ أدناه. |
Para obtener más información sobre la discrepancia de remuneración por motivos de género, véase los párrafos 9.9 a 9.12. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن الفجوة بين أجور الجنسين، انظر الفقرات 9-9 إلى 9-12. |
A/CN.9/509, párrs. 86 a 92; véanse también los párrafos 66 a 73 (sobre un proyecto de artículo conexo que se suprimió) | UN | A/CN.9/509، الفقرات 86-92؛ انظر الفقرات 66-73 (التي تتناول مشروع مادة ذا صلة حُذف بعد ذلك) |