اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "انظر الملاحظة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • véase la nota
        
    • en la nota
        
    • véase nota
        
    • véase la observación
        
    • véanse la nota
        
    • véase también la nota
        
    • véanse las notas
        
    • de la nota
        
    • en concepto
        
    véase la nota 9 para más detalles. UN انظر الملاحظة ٩ للاطلاع على التفاصيل.
    véase la nota 4 para la conciliación de las consignaciones y las cuotas. UN انظر الملاحظة ٤ للمطابقة بين الاعتمادات واﻷنصبة المقررة.
    Por lo que respecta a las cifras agregadas regionales, véase la nota del cuadro 1. UN وفيما يتعلق بالمجاميع اﻹقليمية، انظر الملاحظة على الجدول ١.
    Nota: véase la nota de la figura 2 supra. UN ملاحظة: انظر الملاحظة المرفقة بالشكل 2 أعلاه.
    En lo que respecta a las cifras agregadas regionales, véase la nota del cuadro 3. UN ولمعرفة القيم الإجمالية الإقليمية، انظر الملاحظة المدرجة بالجدول 3.
    véase la nota 4 para la conciliación de las consignaciones y las cuotas. UN انظر الملاحظة 4 للمطابقة بين الاعتمادات والأنصبة المقررة.
    Todos los demás ingresos percibidos se contabilizan como ingresos diversos y se acreditan como recursos generales. véase la nota 4. UN وتصنف جميع الإيرادات الأخرى الواردة للمحكمة تحت بند إيرادات متنوعة انظر الملاحظة 4.
    xvii) En el fondo general no se prevén créditos para el pago de prestaciones por terminación del servicio y de jubilación. véase la nota 8; UN ' 17` لا يُدرج مخصص في الصندوق العام يتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة، واستحقاقات ما بعد التقاعد، انظر الملاحظة 8؛
    véase la nota 4 para la conciliación de las consignaciones y las cuotas. UN انظر الملاحظة 4 للمطابقة بين الاعتمادات والأنصبة المقررة.
    xvii) En el fondo general no se prevén créditos para el pago de prestaciones por terminación del servicio y de jubilación. véase la nota 8; UN ' 17` لا يُدرج مخصص في الصندوق العام يتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة، واستحقاقات ما بعد التقاعد؛ انظر الملاحظة 8؛
    véase la nota 4 para la conciliación de las consignaciones y las cuotas. UN انظر الملاحظة 4 للمطابقة بين الاعتمادات والأنصبة المقررة.
    Anteriormente, estas obligaciones se incluían en las notas y ahora se reflejan en los estados financieros como pasivos; véase la nota 5. UN وكان يتم الكشف عنها في الملاحظات إلا أنها ترد الآن في البيانات المالية كخصوم؛ انظر الملاحظة 5.
    véase la nota 4 para la conciliación de las consignaciones y las cuotas. UN انظر الملاحظة 4 للمطابقة بين الاعتمادات والأنصبة المقررة.
    Anteriormente, estas obligaciones se incluían en las notas y ahora figuran en los estados financieros como elementos del pasivo. véase la nota 5. UN وكان يجرى الإفصاح عنها سابقا في الملاحظات وتدرج الآن في البيانات المالية كالتزامات.انظر الملاحظة 5.
    Anteriormente, estas obligaciones se incluían en las notas y ahora figuran en los estados financieros como elementos del pasivo. véase la nota 5. UN وكان يجرى الإفصاح عنها سابقا في الملاحظات وتدرج حاليا في البيانات المالية كالتزامات.انظر الملاحظة 5.
    véase la nota 3 de los estados financieros. UN انظر الملاحظة 3 الملحقة بالبيانات المالية.
    véase la nota 3 de los estados financieros. UN انظر الملاحظة 3 الملحقة بالبيانات المالية.
    véase la nota 3 de los estados financieros. UN انظر الملاحظة 3 الملحقة بالبيانات المالية.
    Para más información, véase la nota 3. UN لمزيد من المعلومات انظر الملاحظة 3.
    Para más información, véase la nota 6. UN لمزيد من المعلومات أيضاً انظر الملاحظة 6.
    La definición de los términos figura en la nota sobre la información estadística. UN وللاطلاع على تعريف المصطلحات، انظر الملاحظة المتعلقة بالمعلومات الإحصائية.
    Pagarés véase nota b) infra UN سندات إذنية انظر الملاحظة (ب) أدناه 929 90 945 126
    22. Recomendaciones Nº 3 y Nº 4: véase la observación relativa a la recomendación Nº 9. UN 22- التوصيتان رقم 3، و4: انظر الملاحظة المتعلقة بالتوصية رقم 9.
    véanse la nota 21 y el estado financiero IV. UN انظر الملاحظة ٢١ والبيان الرابع.
    véase también la nota 2 j). c Anteriormente se incluían en las notas las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, pero ahora se reflejan en los estados financieros. UN (ج) الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد كانت تدرج في السابق ضمن الملاحظات، لكنها ترد الآن في البيانات المالية، انظر الملاحظة 10 (أ).
    véanse las notas 4 b) y 6. UN انظر الملاحظة 4 (ب) والملاحظة 6.
    Acumulación de primas de repatriación (véase el inciso c) de la nota 1) 95 206 UN مستحقات منحة اﻹعادة إلى الوطن )انظر الملاحظة ١ )ج(( ٢٠٦ ٩٥
    Se cambió la presentación para contabilizar las obligaciones cuando se asumían, de conformidad con la resolución de la Asamblea General 60/255, con respecto a la contabilización de las obligaciones en concepto de prestaciones del seguro médico después del servicio. véase la nota 7; UN ويجرى هذا التغيير في العرض من أجل إقرار تلك الالتزامات لدى تكبُّدها، وفقا لقرار الجمعية العامة 60/255 فيما يتعلق بإقرار الالتزامات المستحقة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛ انظر الملاحظة 7؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد