"انظر الينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Míranos
• Mírennos

Míranos, prácticamente vivimos juntos.
انظر الينا, يا رجل نحن نعيش تقريبا مع بعضنا

Míranos, peleamos incluso en voz en off.
انظر الينا , نحن ايضا نتقاتل في الموجات الصوتية

Míranos, empleados de camino a la oficina.
انظر الينا.. نغير ملابسنا لاجل الذهاب للمكتب

Hace un mes ni siquiera te conocía, y ahora Míranos, ocultándonos juntos.
قبل شهر لم أكن أعرفك حتى و الان انظر الينا نختبئ سوية

Mírennos, reunidos sobre un cuerpo que aún respira.
انظر الينا , نجتمع على جثة ما زالت تتنفس

Míranos. Dos rebeldes en la Autopista del Rey.
انظر الينا , متشردين على الطريق السريع للملك

- Antes de el éramos un país débil y atrasado, y ahora Míranos ..
قبله كنا ضعيفاء, بلد متخلف ... والآن انظر الينا:

Vaya. Míranos, un par de soldados en el campo de batalla.
انظر الينا, مثل جنديان في معركه

Míranos. ¿Qué crees?
فظيع ؟ انظر الينا ماذا تعتقد ؟

No tengo que saberlo! Míranos!
انا لست بحاجة لهذا , انظر الينا

Sabes, The Girlie Show funcionaba bien, y entonces vino Jack y me forzó a contratar a Tracy, y ahora Míranos.
لقد كان الجزء المسمى (عرض الفتيات) يعمل بنجاح, ثم أجبرني (جاك) على الاستعانة بـ(ترايسي), والآن انظر الينا.

Míranos, qué maduros y civilizados.
انظر الينا .. نحن ناضجون و متطورون

Míranos. No podemos detenernos, ¿de acuerdo?
انظر الينا , لايمكننا التوقف

Míranos comiendo como ricos de los 50.
انظر الينا اننا نأكل كالاغنياء في الخمسينيات هاي امي!

Sí, Míranos volar.
انظر الينا نذهب

Míranos volar.
انظر الينا نذهب

¡Nos escapamos! ¡Míranos!
لقد فعلناها انظر الينا

Míranos.
انظر الينا الان

Quiero decir, Míranos. ¿De dónde vinimos?
أقصد , انظر الينا

Quiero decir, Míranos.
اعني, انظر الينا

De hecho, aún no lo sé, pero sí sé esto. Somos un equipo. Mírennos.
نستطيع ان نكون فريقاً انظر الينا