| Mírame a los ojos y dime que no querrías seguir intentando tener un chico. | Open Subtitles | انظر في عيني وقل لي انك لم تكن لتريد ان تنجب ولدا |
| Mírame a los ojos y dime que Cap es mejor jugador. | Open Subtitles | انظر في عيني وقل لي أن الكابتن يلعب أفضل |
| Mírame a los ojos y dime si piensas que Johnny tiene algo que ver | Open Subtitles | انظر في عيني وقل لي أنّك تعتقد أنّ جوني فعل هذا؟ |
| Mírame a los ojos y pídeme perdón. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر فقط انظر في عيني مباشرة و قل أنك آسف |
| Pastor Dunn, míreme a los ojos. | Open Subtitles | ايها الاب دون انظر في عيني |
| Mírame a los ojos y dime que eso es todo. | Open Subtitles | انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر |
| Louis, Mírame a los ojos y dime que no hablaste con Ali. | Open Subtitles | لويس" انظر في عيني" واخبرني انك لم تتحدث "الى "الي |
| Pero Mírame a los ojos y dime que no es verdad de todas formas. | Open Subtitles | و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال |
| Mírame a los ojos y dime que no fuiste tú. | Open Subtitles | رجاء انظر في عيني وأخبرني انه لم يكن انت |
| Mírame a los ojos cuando te hablo. | Open Subtitles | انظر في عيني عندما أتحدث إليك. |
| En serio... Mírame a los ojos y dime que los pedos no son divertidos. | Open Subtitles | انظر في عيني وأخبرني بأن مزحة اطلاق الريح غير مضحكه |
| Mírame a los ojos y dime que no te atraigo, bebé. | Open Subtitles | انظر في عيني وتقول لي أنك لم يجذب لي، وطفل رضيع. |
| Mírame a los ojos y dime sin parpadear que no romperás con ella. | Open Subtitles | انظر في عيني و بدون أن ترمش أخبرني... أنك لن تنفصل عنها... |
| Por favor, Mírame a los ojos. | Open Subtitles | أرجوك , انظر في عيني |
| Mírame a los ojos, Este es el fin que merezco? | Open Subtitles | انظر في عيني هل أستحق هذه النهاية؟ |
| Bien, entonces... Mírame a los ojos y dime la verdad. | Open Subtitles | حسنا اذا انظر في عيني واخبرني الحقيقة |
| Mírame a los ojos y dime que eres capaz de hacer esto. | Open Subtitles | انظر في عيني وأخبرني أنك تستطيع فعل ذلك |
| Jack, Mírame a los ojos. Genial, bueno, de nada. Lo hablaremos. | Open Subtitles | جاك", انظر في عيني على الرحب والسعة, سنتكلم بهذا الأمر فيما بيننا |
| Mírame a los ojos y dime que no quieres besarme. Lyn... por mucho que odie decirlo, creo que ya es hora de que nos preparemos y vayamos a entrenar. | Open Subtitles | انظر في عيني ألا تريدُ أن تقبلنيَ وبقدرماأكرهأنأقول ذلك، و... |
| Mírame a los ojos y dime que no. | Open Subtitles | هيا انظر في عيني واخبرني لما لا |
| No... Frank... míreme a los ojos... | Open Subtitles | فرانك" انظر في عيني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 