| La mayoría de nosotros daríamos la vida por ser padre, pero Mírate. | Open Subtitles | مُعظمنا نهبُ حياتنا لكي نكون أباءً لكن انظر لنفسك ؟ |
| No me extraña que se ponga raro. Mírate al espejo. | Open Subtitles | لا الومه لكونه غريب انظر لنفسك في المرآه |
| Mírate. Un gran jugador de fútbol. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا سيد , أنا أكبر مسخرة لاعب كرة قدم |
| Mírate, Lou. Realmente te has calmado desde que estás trabajando con el Dr. B. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا لوو , لقد اصبحت هادئا , بعد علاجك مع الدكتور بي |
| Cariño, Mírate. Por favor, ve a ver un doctor. | Open Subtitles | عزيزي, انظر لنفسك, أرجو إذهب لرؤية طبيب. |
| Mírate, hermoso desgraciado. ¡Te arreglaste! | Open Subtitles | انظر لنفسك ايها النذل الجميل, لقد ارتديت بدلة |
| Mírate, cocinando a las 3 de la mañana. Muy bien, señor. | Open Subtitles | انظر لنفسك, تستيقظ فى الساعة الثالثة صباحاً |
| Amigo, Mírate. Treinta años. ¡Creciste! | Open Subtitles | انظر لنفسك لقد أصبحت في الثلاثين، الجميع يكبرون |
| Mírate. Pareces un tubo de pasta medio vacío. | Open Subtitles | انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ |
| Bueno, Mírate ahora. | Open Subtitles | ف كل مرة اقتربت فيها من الماء حسنا انظر لنفسك الآن |
| Puedo verme más sexy, pero ¡vamos! Mírate bien. | Open Subtitles | أعني، هذه الشي ليست مُثيرة عنيّ، لكن هيّا، انظر لنفسك. |
| Mírate! Parece que no hubieses dormindo en una semana. | Open Subtitles | حسناً , انظر لنفسك يبدو كأنك لم تنم منذ أسبوع |
| Puedo verme más sexy, pero ¡vamos! Mírate bien. | Open Subtitles | أعني، هذه الشي ليست مُثيرة عنيّ، لكن هيّا، انظر لنفسك. |
| Primero Mírate al espejo, y te asustaras, Bretton. | Open Subtitles | أنظر إلى المرآة أولاً , انظر لنفسك فربما قد تصاب من الذعر |
| Mírate. Estas en negro y azul nuevamente. | Open Subtitles | انظر لنفسك أنت ملونة بالأزرق والأسود ثانية |
| No, Mírate a ti mismo, hombre grande! | Open Subtitles | كلا,اسمع انت انظر لنفسك ايها المحترم |
| Quiero decir, Mírate. ¿Por qué llevas esto? | Open Subtitles | انظر لنفسك لمَ ترتدى تلك الملابس؟ |
| Mírame. Mírate en el espejo. | Open Subtitles | حسنًا، إنظر لهيئتي ومن ثم انظر لنفسك في المرآة |
| Ahora Mírate sentado ahí, sin hacer nada para encontrar a su asesino. | Open Subtitles | والان انظر لنفسك تَجلس وحسب. ولا تفعل اي شيئ لإيجاد من قتلها. |
| Mirate, Detective Hopper con los informes. | Open Subtitles | انظر لنفسك, المحقق هوبر بكل هذه المعلومات. |
| Pero Mírese. Es decir, mire esos despachos. | Open Subtitles | لكن انظر لنفسك هنا الآن انظر لهذه المكاتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 