"انظر لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mírame
• Míreme

Mírame, viejo. No iré a la cárcel por esta idiotez.
انظر لي يارجل ، لان اسقط من اجل هذا الهراء

Mírame, te pondrás bien. ¡Todo saldrá bien!
انظر لي ,ستكون بخير كل شئ سيكون علي ما يرام

Mírame. Tienes que quedarte aquí. Léele un cuento.
يجب أن تبقى هنا ,انظر لي ستبقى هنا ,حسنا؟

No vale la pena. No, yo no valgo la pena. Mírame, soy un desastre.
انه لا يستحق لا انا التي لا تستحق انظر لي انا في فوضة

- Porque no necesitas medicamento. - Míreme. Estoy hecho un desastre.
لأنك لست بحاجة إلى دواء انظر لي انا في حالة يرثى لها

Mírame ¿Puedes bajar una ventanilla?
أعني، انظر لي. هل يمكنك أن تفتح النافذة؟

Dejar de mirar por la ventana para las mujeres Mírame, tengo todo lo que necesita.
توقف عن النظر من خلال النوافذ انظر لي ، أنا كل ما أنت بحاجته

Relájate, respira. Se lo que estoy haciendo. Mírame.
إسترح ، تنفس، أنا أعرف ما أفعله، انظر لي

Mírame a los ojos y dime que solo se trataba del trato.
انظر لي في العين وأنت تقول لي أنه كان كل شيء عن الصفقة.

Y de vez en cuando, Mírame y suspira mientras giras los ojos.
ومرة واحدة في كل حين انظر لي و تنهدي بينما تحركِ عينيكِ

Marty, Mírame. ¿qué coño fue eso?
مارتي، انظر لي ما هذا الذي فعلته، اللعنة؟

No, Mírame tú y dime que no estás haciendo algo a nuestras espaldas ahora mismo.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

No lo escuches, no es real. Yo sí y estoy aquí. Mírame.
لا تنصت له، فهو غير حقيقيّ لكنّي حقيقيّة وأنا ههنا، انظر لي

Por favor, Mírame a los ojos y dime que Hanna no tiene ningún problema.
من فضلك، انظر لي في العين وقول لي أن هانا ليست في أي نوع من المتاعب

¡Y Mírame cuando te hablo!
الآن انظر لي عندما اتكلم إليك ، ولدي.

'Mírame a mí. Mírate a ti'.
و انظر لي وانظر لنفسك

Mírame, Idgie, déjame verte la cara.
انظر لي ودعني ارى وجهك

¡Quédate con nosotros! ¡Mírame! ¡Quédate con nosotros!
ابق معنا انظر لي ابق معنا ,تماسك

Mírame antes de que cometamos un craso error.
انظر لي قبل أن نرتكب غلطة كبيرة

Oiga, Míreme. ¿Entiende sus derechos?
مهلاً , انظر لي , هل تفهم حقوقك؟