| - ¡Oye! ¡Genial, Stooge! ¡Mira lo que has hecho! | Open Subtitles | حسنأ يا ستوج انظر ماذا فعلت بها |
| Te dije que no te movieras. Mira lo que has hecho. | Open Subtitles | قلت لك ان تظل منخفضا انظر ماذا فعلت |
| Mira lo que has hecho. Debemos correr. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت يجب أن نهرب |
| ¡No, tú! ¡Vete! ¡Mira lo que hiciste! | Open Subtitles | لا, أنت الأحمق, أخرج من منزلي انظر ماذا فعلت بمنزلي |
| Mira lo que hiciste. Viejo triste y patético. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة |
| ¡Mira lo que lograste! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت! -انظر ماذا فعلت ! |
| No es un electricista tampoco. Mira lo que has hecho. | Open Subtitles | ولستكهربائيأيضاً، انظر ماذا فعلت |
| Mira el panorama. Mira lo que has hecho. | Open Subtitles | انظر للهدف يا رجل,انظر ماذا فعلت هناك- |
| ¡Mira lo que has hecho! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ؟ |
| Mira lo que has hecho. | Open Subtitles | كلا، انظر ماذا فعلت |
| ¡Josh, Mira lo que has hecho! | Open Subtitles | جوش انظر ماذا فعلت |
| Por Dios, David. Mira lo que has hecho. | Open Subtitles | . يا ألهي , "ديفيد" , انظر ماذا فعلت |
| Mira lo que has hecho. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Mira lo que hiciste, mira lo que causaste. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انظر ماذا فعلت؟ |
| - ¡Mira lo que hiciste, nino tonto! - ¡Dejenlo en paz! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه - |
| Tú dices que la amas, pero mira lo que hiciste. | Open Subtitles | انت تقول انك تحبها لكن انظر ماذا فعلت |
| ¡Mira lo que hiciste, idiota! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت يا أحمق |
| Mira lo que hiciste. | Open Subtitles | رباه، انظر ماذا فعلت. |
| ¡Mira lo que lograste! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 