| las Naciones Unidas. véanse las decisiones 95/23, 98/1 y 99/1 de la Junta Ejecutiva, sobre la programación del PNUD. | UN | انظر مقررات المجلس التنفيذي 95/23 و 98/1 و 99/1 بشأن البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| véanse las decisiones del Consejo 1998/212, 1998/223, 1998/295 y 1998/298. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٨/٢١٢ و ١٩٩٨/٢٢٣ و ١٩٩٨/٢٩٥ و ١٩٩٨/٢٩٨. |
| véanse las decisiones 1998/205 a 1998/209. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٨/٢٠٥ إلى ١٩٩٨/٢٠٩. |
| véanse las decisiones del Consejo 1999/218, 1999/281 y 1999/282. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٩/٢١٨، و ١٩٩٩/٢٨١، و ١٩٩٩/٢٨٢. |
| véanse las decisiones del Consejo 1999/201 a 1999/205. | UN | انظر مقررات المجلس من ١٩٩٩/٢٠١ إلى ١٩٩٩/٢٠٥. |
| véanse las decisiones 2001/202 a 2001/209 del Consejo. | UN | انظر مقررات المجلس 2001/202 إلى 2001/209. |
| véanse las decisiones 2001/202 a 2001/207 del Consejo. | UN | انظر مقررات المجلس 2001/202 إلى 2001/207. |
| véanse las decisiones 2001/210 a 2001/213, 2001/216 y 2001/217 del Consejo. | UN | انظر مقررات المجلس 2001/210 إلى 2001/213 و 2001/216 و 2001/217. |
| véanse las decisiones del Consejo 2001/318 a 2001/320 y 2001/322. | UN | انظر مقررات المجلس 2001/318 - 2001/320 و 2001/322. |
| véanse las decisiones 2002/303, 2002/309 y 2002/310 del Consejo. | UN | انظر مقررات المجلس 2002/303 و 2002/309 و 2002/310. |
| véanse las decisiones 2002/303, 2002/309 y 2002/310 del Consejo. | UN | انظر مقررات المجلس 2002/303 و 2002/309 و 2002/310. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó los proyectos de decisión I, II, III, V, VI y VII. véanse las decisiones 2003/202 a 2003/206 del Consejo. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والخامس والسادس والسابع. انظر مقررات المجلس من 2003/202 إلى 2003/206. |
| véanse las decisiones 2003/210 a 2003/215 A, 2003/215 B y 2003/217 a 2003/222. | UN | انظر مقررات المجلس 2003/210 إلى 2003/215 ألف و 2003/215 باء و 2003/217 إلى 2003/222. |
| véanse las decisiones del Consejo 2006/218, 2006/220, 2006/244 y 2006/245. | UN | انظر مقررات المجلس 2006/218 و 2006/220 و 2006/244 و 2006/245. |
| véanse las decisiones del Consejo 2004/201 E, 2004/230, 2004/231, 2004/292 y 2004/294. | UN | انظر مقررات المجلس 2004/201 هاء، و 2004/230 و 2004/231 و 2004/292 و 2004/294. |
| véanse las decisiones del Consejo 2006/218, 2006/220, 2006/244 y 2006/245. | UN | انظر مقررات المجلس 2006/218 و 2006/220 و 2006/244 و 2006/245. |
| véanse las decisiones del Consejo 2007/214 a 2007/218. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/214 إلى 2007/218. |
| véanse las decisiones del Consejo 2007/219, 2007/247 y 2007/260. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/219، و 2007/247، و 2007/260. |
| véanse las decisiones del Consejo 2007/214 a 2007/218. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/214 إلى 2007/218. |
| véanse las decisiones del Consejo 2007/219, 2007/247 y 2007/260. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/219، و 2007/247، و 2007/260. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 