| Y Mira aquí, es la primera vez que nos está buscando | Open Subtitles | انظر هنا ليست المرة الاولى التي تبحث عنا |
| Oye, hombre, Mira aquí... tengo los mejores Rolex. | Open Subtitles | مرحبا يارجل انظر هنا لدي افضل الروليكسات |
| Mira aquí. | Open Subtitles | انظر هنا نعم.. لدى السيد ميرسر موهبة غير عادية جدا. |
| mira esto. El conserje dijo que llegó esta mañana como a las 10:30. | Open Subtitles | انظر هنا يقول الحارس ان هذه تم تسليمها هذا الصباح |
| mira esto, sus calificaciones. | Open Subtitles | أوه، انظر هنا. إنظر إلى هذه بطاقة التقرير. |
| Ahora Mire aquí hemos tenido suficiente, por esta noche, Small. | Open Subtitles | الان .. انظر هنا , يكفينا منك ما سببته لنا من متاعب الليله. |
| Oye, Goliat. Goliat, Mira aquí. | Open Subtitles | هيه , جولايت جولايت , انظر هنا |
| - Tengo cosas que pagar allá afuera. - Mira aquí. | Open Subtitles | -لدي فاتورة في الخارج يجب أن أدفعها انظر هنا |
| Mira aquí. Esta es nuestra caja de límites. | Open Subtitles | انظر هنا هذا صندوق حدّنا الصغير |
| Bueno, no es mucho. Ahora Mira aquí. | Open Subtitles | إنه قليل جداً والآن انظر هنا |
| Esa voz en tu cabeza que te dice: Mira aquí. | Open Subtitles | ذلك الصوت فى رأسك الذى يقول , انظر هنا |
| Mira, Aquí hay muchos asuntos en juego. | Open Subtitles | انظر هنا مشكلة اكبر الان هنا |
| Mira aquí. Eso es un río. Agua. | Open Subtitles | الان انظر هنا هذا نهر. |
| Eso es bueno y perfecto, pero mira esto. | Open Subtitles | هذا كله حسن وجيد ولكن انظر هنا |
| Vamos a dejarlo. Es un poco tarde para eso. mira esto. | Open Subtitles | فات الأوان قليلاً على هذا انظر هنا |
| - mira esto. - ¿Qué es? | Open Subtitles | انظر هنا ماذا ؟ |
| Ahora, Mire aquí, mi buén hombre... Adelante, señor, está sobre mí. | Open Subtitles | انظر هنا ايها الرجل الطيب لا عليك يا سيدى, انه على حسابى |
| Escucha, noche y día es la misma rutina. | Open Subtitles | انظر هنا ، البرازيل ، كل ليلة لعنة انها نفس الروتين. |
| ¡Mira! Eso se llama la melé. | Open Subtitles | انظر هنا انه يدعى "مجاحشة" |
| Mira acá. Dinero fácil. | Open Subtitles | انظر هنا مال سهل |
| Ven, te mostraré algo. | Open Subtitles | صـه ، صـه ، صـه انظر هنا ، سأريك شيئاً ما |
| Mira aqui | Open Subtitles | انظر هنا - لماذا.. |
| Mira nada más. | Open Subtitles | انظر هنا. |
| - "Aquí hay una piscina de agua". - "Sí, ¡vamos a saltar!" | TED | " انظر هنا حوض ماء . " " نعم ، هيا لنقفز فيه . " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 