"انظر وثيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• véase el documento
• véase documento

véase el documento de la OMI MSC 66/24, anexo 2.
انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.66/24، المرفق ٢.

Ambas cuestiones se examinaron en detalle en el informe sobre las reuniones celebradas entre el 31 de agosto y el 8 de septiembre de 1993 en Nueva York (véase el documento S/26451, de 16 de septiembre de 1993).
وقد أبرزت كلتا هاتين المسألتين في التقرير الناجم عن الاجتماعات التي عقدت في نيويورك في الفترة ٣١ آب/اغسطس - ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ )انظر وثيقة اﻷمم المتحدة S/26451 المؤرخة ١٦ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٣(.

53 véase el documento IOC/INF-991 de la COI.
)٣٥( انظر وثيقة اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية IOC/INF-991.

54 véase el documento IOC-XVIII/2, anexo 7 de la COI.
)٥٤( انظر وثيقة اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية IOC-XVIII/2، المرفق ٧.

167 véase documento de la OMI MSC 65/25, párr. 5.6.
)١٦٧( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 65/25، الفقرة ٥ - ٦.

61 véase el documento UNEP/GC.18/26 del PNUMA.
)٦١( انظر وثيقة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة UNEP/GC.18/26.

65 véase el documento NRD/MAR/1/94 de la CEPA.
)٥٦( انظر وثيقة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا NRD/MAR/1/94.

66 véase el documento C 74/4 y adición de la OMI.
)٦٦( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدوليةC/74/4 واﻹضافة.

68 véase el documento LEG 72/9 de la OMI, párrs. 111 a 115.
)٦٨( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 72/9، الفقرات ١١١ الى ١١٥.

83 véase el documento LEG 72/9 de la OMI, párrs. 124 a 127.
)٣٨( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 72/9، الفقرات ١٢٤ - ١٢٧.

68 véase el documento de la OMI C 76/4.
)٦٨( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية C 76/4.

104 véase el documento de la OMI MEPC 37/22, párr. 13.10.
)١٠٤( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC 37/22، الفقرة ١٣ - ١٠.

116 véase el documento de la OMI NAV 41/23, párrs. 4.1-4.4.
)١١٦( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية NAV 41/23، الفقرات من ٤-١ إلى ٤-٤.

véase el documento de antecedentes, destinado al Consejo Económico y Social, relativo a la armonización y la coordinación de las agendas y los programas plurianuales de trabajo de las comisiones orgánicas del Consejo.
انظر وثيقة المعلومات اﻷساسية المتعلقة بالمواءمة والتنسيق بين جداول أعمال وبرامج العمل المتعددة السنوات للجان الفنيــة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي أعــدت لكي ينظر فيها المجلس في الجزء العام من دورته.

36 véase el documento MEPC 41/7/2 de la OMI.
)٣٦( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC.41/7/2.

37 véase el documento MEPC 41/7/3 de la OMI.
)٣٧( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC.41/7/3.

7 véase el documento del Organismo Internacional de Energía Atómica GOV/INF/821-GC(41)/INF/12, apéndice 1.
(7) انظر وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية GOV/INF/821-GC(41)/INF/12، التذييل 1.

8 véase el documento GC(43)/8 y la decisión GC(43)/DEC/13 del OIEA.
(8) انظر وثيقة الوكالـــة الدوليــــة للطاقـــــة الذريـة GC(43)/8 والمقـرر GC(43)/DEC/13.

29 véase el documento de la OMI LC/SG 25/11, anexo 4.
(29) انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC/SG 25/11، المرفق 4.

40 véase el documento MSC 77/23/5 de la OMI.
(40) انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 77/23/5.

179 véase documento de la OMI LC 18/3.
)١٧٩( انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 18/3.