"انفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nariz
• mocos
• narices
• mi hocico
• negar
• mi naríz

Estaré dirigiendo los regionales hoy, y el perro se comió la nariz.
انا سوف ادرب في دوري المناطق اليوم والكلب اكل انفي

me pellizco hasta que la presión en mi nariz se volvió dolorosa.
هي عصرتني حتى الظغط على .. انفي كان مؤلماً جداً

Huele como si el vómito y la caca se hubieran casado en mi nariz.
تبدو كرائحة زواج القيء و الغائط و أنهم اقاموا المراسم في انفي

Gracias. Lo sé, es por el aire seco. Siempre ando con mocos.
شكراً, ان الجو جاف لدي أوساخ في انفي طوال الوقت

A mis espaldas y en mis narices.
لقد كنتي على علاقه معه من وراء ظهري ليس فقط من وراء ظهري, بل من وراء انفي

Yo soy un cerdito, este es mi hocico
انا خنزير صغير وهذا انفي

Me soné la nariz hace cinco minutos y me salió de todo.
لقد نظفت مخاط انفي منذ 5 دقائق واخرجت كل شيئ

Puedes hablar con Valentina todo lo que quieras, pero no volveré a meter la nariz donde no debo.
تستطيع أن تتحدث لفالنتينا عما تريد لكني لن أحشر انفي فيما ليس لي دخل فيه

Mi padre me apretaba la nariz Y me decía que estaba mal
لأن أبي كان يقرصني من انفي عندما اتكلم خطأ

El doctor dice que no me sangraría tanto la nariz si dejara de hurgarme.
الطبيب قال لن أصاب بنزيف انف إن لم اضع اصابعي في انفي كثيراً

Lo siento. En plena nariz. Es lo peor.
انا آسف ، انها انفي ، انها اسوء ، هاك ، خذ المنشفة

¡Tenía el tabique desviado! El doctor dijo que mientras arreglaba mi nariz él también podía...
لم أقم بذلك قمت بعملية اخرى الاطباء كانوا سيدمرون انفي

Bien, necesito empolvarme la nariz. ¿Te importaría acompañarme?
..حسناً ، اريد ان اضع المكياج على انفي هل تودين الإنضمام؟

He puesto mi sangre, sudor y antigua nariz en este lugar.
لقد وهبت دمي و عرقي و انفي القديم لهذا المكان

Tuve la nariz pegada al cristal... igual que todos los niños,
لقد ضغطت على انفي بمواجهة الزجاج كما هو الحال مع بقية الاطفال

Si yo fuera a hacer eso de la tortuga mordedora no lo haría en mi nariz.
أجل، خمن؟ لو كنتُ على وشك اداء فقرة السلحفاة النهاشة، لم أكن أفعلها في انفي

Pero me salen muchos fluidos por la nariz, más de los que quisiera.
-جيد لكن تخرج الكثير من السوائل من انفي اكثر مما اريد

Joe Tobin me puso un ojo morado y me rompió la nariz.
جو توبن سبّب السواد بعيني وقام بـ لكم انفي

Yo puedo sacarme los mocos y pegarlos en el asiento de tu carro.
انا استطيع ان انخر انفي وامسحه على مقعد سيارتك

Empujé a la chica hipster del camino, y entonces me di de narices contra la acera.
,قمت بدفع فتاة الهيبستر بعيدا عن الطريق .و بعدها ارتطم انفي بالممر الجانبي

Yo soy un cerdito este es mi hocico
انا خنزير صغير وهذا انفي

Los científicos tenemos que tener la mente abierta. No podemos afirmar o negar nada sin la información precisa.
انا عالم وابقى ذهني متقبلا لا يمكنني ان أوكد او انفي أي شيء بدون أدلة

Sin las ampollas, mi lengua capta el sabor, pero el cosquilleo no llega a mi naríz.
من غير الفقعات، لساني يتذوق النكهة، لكن انفي لا يحصل على الرشة.