"انقاذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvarla
• salvar
• salvado
• salvada
• rescatarla
• rescatada
• salvaríamos

Si Mary Freeman aparece en la cinta, quizá esté viva y podamos salvarla.
لو ماري موجودة في الشرائط الأخري ربما تكون حية ويمكن انقاذها

Incluso si arrancaras la puerta más cercana para conseguir un área mayor para atraparla de todos modos, tampoco podrías salvarla.
حتى لو انتزعت اقرب باب لكي توفر مساحة أكبر لالتقاطها به ستبقى غير قادر على انقاذها على اي حال

Lo único que puede salvarla es volar.
الشيء الوحيد الذي يستطيع انقاذها هو الطيران

Su familia había expresado a la prisión su gratitud por la forma en que se había ocupado de ella y había tratado de salvar su vida, así como por su comportamiento en los acontecimientos ulteriores.
وأعربت أسرتها عن امتنانها للسجن لاهتمامه بأمرها ومحاولته انقاذها ومعالجته لما تلا ذلك من أحداث.

¿Es casual que el influyente periódico que usted fundó fuese en alguna oportunidad salvado por el Premier?
هل من قبيل المصادفة أن الصحيفة المؤثرة التي أسستها، قد تم انقاذها ذات مرة عبر رئيس الوزراء؟

Lo sé. Pero debemos salvarla, no importa cuán resbaIadizo esté.
اعرف , ولن لا بد من انقاذها لا يهم كم الطريق زلق

Si no la operamos ahora, no seremos capaces de salvarla.
إذا نحن لم نفعل العملية الآن ، قد لا نستطيع انقاذها

Que somos nuevos guerreros guerreros místicos que aman la tierra e intentaron salvarla.
بأننا محاربون جدد، محاربون تقاة يحبون الأرض وحاولوا انقاذها.

Puedo aliviar el dolor, pero no puedo salvarla.
يمكنني تخفيف الألم ولكن لا يمكنني انقاذها

Pero si de alguna forma puedo volver... al principio de todo esto... podría ser capaz de salvarla."
لكن اذا استطعت بشكل ما أن أعود إلى بداية كلّ هذا فمن المحتمل ان استطيع انقاذها

Puedo utilizar mi Kidoh para salvarla.
يمكنني حتى الآن انقاذها بواسطة سحري الملعون

Resulta que entraste a rescatarla al instituto ese día, a salvarla de Psyco-Derek.
لم يصدف .. انك ركضت داخل المدرسة في ذلك اليوم او انقاذها من المجنون ديريك

El Mago debe salvarla antes de que ella se haga matar.
والساحر عليه انقاذها قبل أن ينتهي بها الأمر ميتة

Intentaron salvarla, pero murió en la sala de operaciones.
حاولوا انقاذها لكنها توفيت في غرفة العمليات

Hemos hecho lo que hemos podido. Pero nos ha sido imposible salvarla.
انا اسف لقد حاولنا كثيرا ولكن لم نستطع انقاذها

La hora en la que Albion necesitará ayuda está cerca y en esos tiempos oscuros debes ser fuerte porque sólo tú puedes salvarla.
وقت حاجة البريطانيون أصبح قريباً وهذه أوقات سوداء يجب أن تكون قوياً فيها أنت فقط من يمكنه انقاذها

Piensen lo que podrían ser capaces de hacer en el futuro, o de crear, o qué vidas podrían salvar.
فكرو في المستقبل ما قد تكون قادرة على القيام به او ما ستصنعه او حياة الأشخاص التي ستتمكن من انقاذها.

No necesita disculparse. No la habría salvado de todas formas.
لاتزعج نفسك لم تتمكن من انقاذها على اية حال

Recuerda lo que dijo Dumbledore Si tenemos exito, más de una vida inocente puede ser salvada
اذا خرجنا، الكثير من الأرواح سيتم انقاذها

Vas a hacer de la princesa que tiene que ser rescatada.
ستلعبين دور الاميرة التي يجب أن يتم انقاذها.

¿Cuántas vidas salvaríamos con un buen sistema de aviso?
كم من حياة يوف يتم انقاذها بهذا الانذار المبكر؟