"انقذتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvaste la
• salvaste a
• has salvado
• salvaste el

Entiendo que salvaste la vida de una chica, pero necesitas entender que no nos sirves si no podemos confiar en ti.
اتفهم ذلك بانك انقذتي حياة فتاة, لكن يجب عليك بان تفهمي ذلك أنك لاتشكلي لنا أي فائدة إذا لم يمكننا الاعتماد عليك.

Gracias, Número Tres. Me salvaste la vida.
شكرا رقم ثلاثه, لقد انقذتي حياتي

Me salvaste la vida, Jenny No lo olvidaré
لقد انقذتي حياتي جيني انا لن انسى هذا

Lo que fuera que hiciste, fuera lo que fuera, nos salvaste a ambos.
أياً كان ما فعلتيه، اياً كان ما مضى، انتِ انقذتي كلانا.

has salvado mi vida, no tenias que hacer eso.
انت انقذتي حياتي و لم يكن نبغي عليك فعل ذلك، من فضلك خطيها

Sabes, me salvaste el culo un montón de veces ese día.
لقد انقذتي حياتي مرات لا تحصى ذلك اليوم

Resulta que tu probablemente le salvaste la vida.
اتضح انك ربما تكوني انقذتي حياته

Me salvaste la vida.
انت انقذتي حياتي.

Le salvaste la vida.
لقد انقذتي حياتها

salvaste la vida de mi hijo.
لقد انقذتي حياة ابني

- Esta vez me salvaste la vida.
لقد انقذتي حياتي بهذة

- Lo maté. - Me salvaste la vida.
لقد قتلته - لقد انقذتي حياتي -

Me salvaste la vida. Yo salvé la tuya.
انتي انقذتي حياتي و انا انقذت حياتك .

Le salvaste la vida.
لقد انقذتي حياته

Me salvaste la vida.
انت انقذتي حياتي

Me salvaste la vida. Gracias.
لقد انقذتي حياتي شكرا لك

Sólo te salvaste a ti misma.
فقط انقذتي نفسك

¡Pensar que has salvado a un bebé de un caballo desbocado!
انقذتي طفل رضيع من أمام حصان جامح

Sabe que le has salvado el culo al equipo muchas veces.
لانه يعلم بانكِ انقذتي فريقه عدة مرات

mesalvasteamí o salvaste el dinero?
انقذتيني ام انقذتي المال ؟

- Lo que escuché es que salvaste el día.
- كل ما سمعت عه هو أنك انقذتي اليوم.