ويكيبيديا

    "انك تعرفين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • que sabes
        
    • que sabías
        
    • que conoce
        
    • que ya conoce
        
    Habla con Bradford, dile que sabes dónde me escondo y mándamelo. Open Subtitles اتصلي ببرادفورد واخبريه انك تعرفين مكاني وارسليه خلفي
    Es evidente que sabes regatear así que no sigamos. Open Subtitles من الواضح انك تعرفين كيف تساومين لذا لن اخدعك
    - ¿ Seguro que sabes el camino? Open Subtitles هل انتِ متأكده انك تعرفين الطريق
    Dijiste que sabías la contraseña de Daniel. Open Subtitles انتي قلتي انك تعرفين باسوورد دانيال
    Pensé que sabías todo sobre estas peleas. Open Subtitles اعتقدت انك تعرفين كل شيئ عن هؤلاء المقاتلين
    Dice que es importante. Entre, señora Summerhayes. Creo que conoce a esta gente. Open Subtitles ادخلى يا سيدة سمرهيز , اظن انك تعرفين هؤلاء الموجودين.
    Parece que sabes lo que haces, Joan. Open Subtitles يبدو انك تعرفين ما تفعلين يافتاة
    Apuesto a que sabes mas de música que la mayor parte de estos mandones. Open Subtitles متأكد انك تعرفين عن الموسيقى أكثر من هؤلاء الحمقى هنا
    García, por favor, dime que sabes el paradero de Mark Harrison. Open Subtitles غارسيا رجاء اخبريني انك تعرفين مكان وجود مارك هاريسون
    Estoy segura que sabes de alguien en la oficina que lo hace. Open Subtitles انا متأكد انك تعرفين احد في المكتب مرتبط بالقضية
    Necesito encontrar esos gemelos y apuesto a que sabes dónde están. Open Subtitles احتاج الى العثور على هذه الازرار و اراهن على انك تعرفين مكانها
    No creo que tú lo hayas hecho pero sí creo que sabes quién lo hizo. Open Subtitles الآن انا لا اظن انك فعلته لكنني اظن انك تعرفين من فعل
    Le has estado ayudando a esconderse. Creo que sabes de quién. Open Subtitles لقد كنتي تساعدينه على الاختفاء اعتقد انك تعرفين ممن؟
    Solo engañas y confundes a la gente... y creo que sabes que es una farsa... y deberías admitirlo. Open Subtitles انت فقط تخدعين الناس وتشوشين بهم واعتقد انك تعرفين انه هراء واعتقد انه فقط عليك ان تعترفي بذلك
    Supongo que sabes "Concierto en Re menor" de Bach para dos violines? Open Subtitles اعتقد انك تعرفين معزوفه باخ كونسيرتو بكمانين اثنين؟
    No pretendas que sabes sobre House of Cards... para conectarte conmigo. Open Subtitles لا تحاولي التصرف انك تعرفين حول بيت الاوراق للترابط معي
    Pensarás que sabes lo que haces, pero estás en negación. Open Subtitles ربما تظنين انك تعرفين ما تفعلينه لكنك في حالة إنكار
    ¿No habías dicho que sabías conducir? Open Subtitles اعتقد انك قلت انك تعرفين القيادة
    Creí que sabías lo que está a la moda. Open Subtitles اعتقدت انك تعرفين ما يحدث
    Ella es una bruja Bennet, Katherine. Pero estoy segura que sabías eso. Open Subtitles إنها احدى ساحرات (بينينت) ـ يا (كاثرين) وأنا على ثقة انك تعرفين هذا
    Tengo entendido que conoce a un hombre llamado Red Lynch. Open Subtitles علمت انك تعرفين رجلا اسمه ريد لينش
    Creo que ya conoce al detective Wolf. Open Subtitles اعتقد انك تعرفين المحقق " وولف"0

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد