| Uno de mis hombres me dijo que estabas en el funeral de Lescourt. | Open Subtitles | ثم احد رجالى قالى لى انك كنت فى جنازة الرائد ليسكورت. |
| Sé que estabas borracha en la boda, y en coma en la luna de miel... | Open Subtitles | حسناً, اعلم انك كنت ثملة في حفل الزفاف وفي غيبوبة في شهر العسل |
| No sabían que eras extranjera. No se hubieran comportado así. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون انك كنت أجنبية والا لما كانوا بهذه القسوة |
| Tu papá me dijo que has estado haciendo esos dibujos desde eso. | Open Subtitles | أباك أخبرنى انك كنت ترسم هذه الرسومات من يومها حسنا. |
| Pero antes de que rompamos, quiero que sepas que estuviste muy bien en mi cabeza. | Open Subtitles | ولكن قبل ان ننفصل اريد ان اخبرك انك كنت جيدة جدا داخل عقلي |
| Creo que fuiste a cambiar la bala que le sacaron. | Open Subtitles | انك كنت هناك لتأخذ الرصاصة التي انتزعت منه |
| Es lo menos que puedo hacer después de pensar que estabas conspirando con Ivy. | Open Subtitles | هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي |
| Lo que significa que estabas bebiendo tarde con una chica nueva o porque no hay una chica nueva. | Open Subtitles | مما يعني انك كنت سهرانا تشرب مع فتاة جديدة او بسبب عدم وجود فتاة جديدة |
| Pero si... si estabas en casa, entonces, te habrías cambiado antes de venir a trabajar, lo que significa que estabas durmiendo, pero no en tu casa, | Open Subtitles | ولكن اذا كنتِ في منزلك حينها كنت ستغيرين ملابسك قبل المجئ للعمل وهذا يعني انك كنت نائمة ، ولكن ليس في البيت |
| Esa también fue mi reacción cuando Jordan insinuó que estabas consumiendo cocaína con mi hija. | Open Subtitles | هذا كان ردي ايضاً عندما أخبرني جوردان انك كنت تتعاطى الكوكايين مع أبنتي. |
| que estabas enfermo, y que el se iba a un lugar cálido y seguro, y por el momento, no puedo decir que lo culpo. | Open Subtitles | انك كنت مريض و أنه ذاهب للــبحث عن مكان دافئة وآمن في هذه اللحظة، لا أستطيع أن أقول أنني ألومه |
| Te recuerdo que estabas ocupado en el testamento Davenport. | Open Subtitles | تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت |
| Apuesto a que eras un jugador excelente en Smallville. | Open Subtitles | أراهن انك كنت وحش حقيقي حول الجداول مرة أخرى في سمولفيل؟ |
| ¡Te dije que eras el mejor, hermano! | Open Subtitles | لقد اخبرتك انك كنت الافضل,يا اخي |
| No puedo creer que has estado escondiendo tu hermana de mí todos estos años. | Open Subtitles | لا أصدق انك كنت .تخفي عنّي اختك كل تلك السنين |
| Mi desagradable propietario me dijo que has estado llamando todo el dia. | Open Subtitles | مالك المنزل الغاضب قال لي انك كنت تتصل بي طوال اليوم |
| Tienes que estar lo suficientemente lejos para que Ian nunca sepa que estuviste aquí, ¿bien? | Open Subtitles | يجب ان تكون بعيد جداً حتى آيان لا يعلم انك كنت هُنا, حسناً؟ |
| Sabes, después de firmar el contrato, me enteré que estuviste mirando el mismo sitio. | Open Subtitles | أتعلم, بعد ان وقعت العقد, سمعت انك كنت تنظر إلى نفس البقعة. |
| Sólo pensé que fuiste tan genial con mis niños en el colegio | Open Subtitles | اعتقدت فقط انك كنت جيدا كثيرا مع اطفالي بالمدرسة |
| que eres un guerrero sediento de sangre a quien no le importa nada ni nadie excepto tú mismo. | Open Subtitles | انك كنت احد زعماء المليشيات المتعطشة للدماء وانك لا تهتم بأحد ما عدا نفسك فقط |
| Me decías que tenías miedo de que la gente pudiera ver quien eres realmente. | Open Subtitles | كنتي تخبرينني.. انك كنت خائفه على ان لا يراك الناس على حقيقتك.. |
| En la secundaria, besé a James a pesar de que te gustaba. | Open Subtitles | في الثانوية قبلت جيمس مع انني اعرف انك كنت تحبينه |
| Si no estuviera tan consciente de quien soy creería que estás insultándome. | Open Subtitles | اذا لم أكن الاحساس القوي بنفسي لآعتقدت انك كنت تهينيني |
| Sólo quería asegurarme de que estuvieras bien. Oye, ¿sabes qué? | Open Subtitles | ذلك يرجع لك أردت ان أتأكد انك كنت بخير فقط |
| Mi padre siempre decía que usted era el único hombre que podría completar este proyecto. | Open Subtitles | ابى كان يقول دائماً انك كنت الرجل الوحيد الذى بأمكانة انهاء هذا المشروع |
| Una declaración por escrito diciendo que estuvo equivocado en todos sus actos. | Open Subtitles | تصريح مكتوب بخط اليد انك كنت مخطأ في كل افعالك |
| Si supiera que tú la descubriste, ¿qué crees que Jae Hui haría? | Open Subtitles | اذا علمت انك كنت تعرف سرها ماذا ستفعل برائيك ؟ |
| Yo creo que tú estabas esperando conseguir algo este fin de semana. | Open Subtitles | انا اظن انك كنت تتطلع الى الحصول على شئ هذا الأسبوع |
| Sabemos que ha estado en misiones secretas antes. | Open Subtitles | نعلم انك كنت فى مهمه سابقه من قبل ولكننا لانعرف التفاصيل الدقيقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 