"انك لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no puedes
• que no puede
• que no podías
• que no puedas
• que tu no puedes

¡Pongo ante ti que no puedes disfrutar del sexo a menos que haya un riesgo!
انا احملك انت انك لا تستطيع ممارسة الجنس الا ان كان هناك مخاطرة

Hace mucho aprendí que no puedes salvar a las personas de sí mismas.
تعلمت منذ فترة طويلة انك لا تستطيع انقاذ الناس من أنفسهم

Uno es que no puedes acomodar a cualquier tipo de persona.
احدها انك لا تستطيع استيعاب جميع الاشخاص.

Sabe que no puede recuperar el dinero.
انه يعرف انك لا تستطيع الحصول على هذا المال

Te dije que no podías huir de tu pasado por siempre.
اخبرتك انك لا تستطيع الهروب من ماضيك للابد

No es mi problema que no puedas controlar a tus Sheriffs.
ليست مشكلتي انك لا تستطيع التحكم بالعمدة الخاصين بك

Sólo digo que no puedes seguir besándome, deseando que fuera Gloria.
أنا فقط أقول لك انك لا تستطيع تقبيلي متمنيا ان أكون غلوريا بعد الان

Con una multa de 250 dolares que no puedes pagar.
مع دفع 250 دولار انا متأكد انك لا تستطيع دفعها

Sé que no puedes cambiar a un hombre y definitivamente no puedes cambiar a un hombre como tú, pero igual quiero que algo cambie un poquito.
انا اعلم انك لا تستطيع تغيير رجل وبالتأكيد لا تستطيع تغيير رجل مثلك ولكن مازلت أريد

- Tú es que no puedes superar lo del perro, ¿no?
انك لا تستطيع نسيان أمر الكلب أليس كذلك؟

Pero al ser obvio que no puedes vivir sin ella niño grande, iré a disculparme y hacer que vuelva.
لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها

No sé. Hay cosas que no puedes prever.
أعني، بعض الأشياء انك لا تستطيع خطة عمل الحزب.

Quiere decir que no puedes disfrutar nada.
انها تعني انك لا تستطيع الاستمتاع بأي شي

Yo digo que no puedes hacer nada muy bueno hasta que no te importe si vivir o morir.
انا اقول انك لا تستطيع فعل شئ جيد حتي تصدق انك غير مهتم ان كنت حي او ميت

Sé lo que planeas. Y sabes que no puedes vencerme.
اعلم بما تخطط وتعلم انك لا تستطيع مجابهتي

¿No saben que no puede escapar sin su pelota de goma?
ألا يعرفون انك لا تستطيع الهرب بدون كرتك المطاطية ؟

Vamos, decir que no puede hacerlo.
هيا اريد ان اقول انك لا تستطيع القيام بذلك

Les dice a sus novias que no puede acostarse con ellas porque no tiene visitas conyugales.
انت تخبر صديقاتك انك لا تستطيع النوم معهم لأنك لا تمتلك امتياز الزيارات الزوجية

¿Quien dijo que no podías ser libre con un asesinato?
من قال انك لا تستطيع ان تهرب من جريمة القتل ؟

Charlie, me dijiste que no podías contactar a tu familia.
تشارلي لقد اخبرتني انك لا تستطيع التحدث مع عائلتك

No es mi culpa que no puedas controlar a tu paciente.
انها ليست غلطتي انك لا تستطيع التعامل مع مريضتك

Yo se que tu no puedes escucharme, así que estoy segura que esto no importara,
اعرف انك لا تستطيع سماعي مـنـتـديـات فـونـيـكـات لذلك انا متأكدة ان هذا لا يهم