| Solo para encontrar que pertenezco a un mundo escondido a los humanos. | Open Subtitles | فقط اكي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo escondido de los humanos. | Open Subtitles | فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto a los humanos. | Open Subtitles | فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto de los humanos. | Open Subtitles | فقط اكي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Solo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos. | Open Subtitles | فقط كي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... sólo para para descubrir que pertenezco a un mundo escondido a los humanos. | Open Subtitles | فقدت لسنوات ابحث بينما انا متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر |
| Buscando ocultarme en el tiempo, sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos. | Open Subtitles | ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم |
| Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía, sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos. | Open Subtitles | ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم |
| Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía, sólo para encontrar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos. | Open Subtitles | فُقدت لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر |
| Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos. | Open Subtitles | فُقدتُ لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر |
| Sólo para darme cuenta de que pertenezco a un mundo oculto de los seres humanos. | Open Subtitles | فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Solo para encontrar que pertenezco a un mundo escondido de los humanos. | Open Subtitles | فقط اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Sólo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos | Open Subtitles | كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 