"انني كنت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que estaba
• que era
• que me
• que fui
• que estuve
• he estado
• que yo era
• que iba
• que tenía
• yo estaba
• haber
• he sido

No estaba realmente listo para el pensamiento que estaba cambiando el mundo por accidente.
لم اكن مستعدا حقا للتفكير انني كنت اغيرالعالم حتى عن طريق الصدفة

Recuerdas que te dije que estaba ebrio. Bueno, él tomó una foto.
تذكرين, عندما اخبرتك انني كنت مخموراً , هو التقط الصورة

Pensaste que yo era el problema, yo pensé que era el problema.
ظننت انني كنت المشكلة انا ظننت انني انا كنت المشكلة

Supongo que me estaban esperando, se balancean a través de los árboles.
أعتقد انني كنت أتوقع منهم نوع من التأرجح على الأشجار.

No olvides que fui la primera en saber, y decir, que eres muy dulce.
آمم.. لا تنسى انني كنت الشخص الأول لمعرفة, لقول انك حقاً لطيف.

Creo que estuve leyendo el libro equivocado.
اظن انني كنت اقرأ الكتاب الخاطئ

Te juro que he estado toda la noche fuera. Me muevo como un lince.
فينسنت يارجل أقسم انني كنت بالخارج طوال الليل ..إنني مثل راقصي الفلامنجو

Tuvo cinco hijos y nunca quiso ver que yo era el malo.
كان لديها خمسة ابناء، ولم تكتشف ابداً انني كنت الفاسد

No estoy molesta con Adam, pero si estuviera... sería porque es deshonesto... y no me dijo que estaba enamorado de otra persona... si están usando esa palabra.
انا لست غاضبة من ادام لكن لو انني كنت كذلك ربما يكون بسبب انه مخادع وبسبب انه لم يخبرني انه يحب فتاة اخرى

Y con ella, me estabas diciendo que estaba equivocado, pero ¿te refieres a que estaba equivocado sobre vencerte... o equivocado sobre Rogers?
وبها فقد اخبرتني انني كنت مخطئ لكن هل تقصد انني مخطئ بشأن انني اخفتك؟ ام انني مخطئ بشأن روجرز؟

Creo que estaba diciendo algo como: "¿De qué estás hablando?"
لا تقاطعني اظن انني كنت اقول شيئا مثل ما الذي تتحدث عنة؟

¿Podrías decirle a Tibey que estaba cansado?
هلا أخبرتي تيبي انني كنت مرهق؟

- Se lo olvido que estaba afuera. - Dios ¿Cuantos años tenias?
لقد نست انني كنت واقفه هناك كم كان عمرك؟

Para el momento en que llegué a casa dijeron que estaba desaparecido hacía más de una hora.
مع مرور الوقت صنعت طريقي مجددا ديب قالت انني كنت مفقود لمدة ساعه

Se nota por la pose que era un chico muy seguro de mí mismo -- y no sin razón.
العمر ٢ يمكنكم التكهن من قرفستي انني كنت ولد واثقٌ من نفسه. وليس بدون سبب.

Solo recuerdo que era oficial de un patrullero.
كل ما اذكره انني كنت ضابطا على زورق مزود بطوربيدات

Y recuerdo que pensé, no puedo salvarte a ti, colega, pero yo sí que me bajo de aquí.
واتذكر انني كنت أفكر لا أستطيع إنقاذكم يا أصحاب لكنني سأقوم بالهبوط من هذا الركوب

Resultó que fui pesimista, solo demoró 28 años.
ادركت انني كنت متشائم, هذا لن يستغرق سوى 28 سنة.

Sé que estuve muy ocupado con los delegados anoche
انا اعلم انني كنت مشغول بالامس مع الضيوف

Ya sé que he estado muy raro pero me alegro mucho de verte.
اعلم انني كنت غريب الاطوار هناك وماخرا لكني مسرور برايتك هنا

Imagino que nunca me perdonarás que no te dijera que iba a morir.
أعتقد أنكِ لن تسامحيني أبدا لأنني لم أخبركِ انني كنت أحتضر

Ellos no sabían que tenía 23 años.
لا يعلموا ذلك, انني كنت 23 كان عمري 23 عام

Has estado en el un monton ultimamente, y creo que yo estaba contigo cuando la comprastes hace 20 años.
انت ترتدينها كثيرا في الاونة الاخيرة واعتقد انني كنت معك عندما قمت بشرائها منذ عشرين عاما

Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"
و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة؟

Si alguna vez le dices a alguien que he sido amable contigo... te espachurraré y te pareceras a ese tipo.
اذا اخبرت احد انني كنت لطيفة معك سأفجرك كهذا الرجل