"انها تبدو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Se ve
• Parece una
• Se ven
• Ella parece
• Luce
• Suena
• - Parece
• Parecen
• Se parece
• parece un
• que parece
• Parece estar
• Parecía
• Es como

Se ve bien, Se ve bien. Se ve bien. Oye, oye, oye, oye.
هاى, انها تبدو فى حالة جيدة انها تبدو فى حالة جيدة

Así, probablemente el insecto se siente muy bien ahí y Se ve muy bien.
انها تبدو جميلة .. للحشرات وتشعرها بصورة جيدة على نحو سواء

Parece una tarea peligrosa.
انها تبدو مهمة خطرة سيدى أفضل ان اقوم بها

Y si eliminamos el rojo, Se ven así.
انها تبدو هكذا بعد نزع اللون الاحمر الذي لا تراه الحشرات

Ella parece tener un caso acelerado.
تختلف المدة من حالة الى اخرى. انها تبدو فى اتجاه سريع.

Sonríe y dile que Luce muy bien.
لديك ابتسامة فلدي ويقول لها انها تبدو جيدة.

La última, es el acuerdo de custodia y estoy un poco avergonzado por ello, porque Suena mucho más duro en los papeles.
آخر ورقة عن ترتيبات الحضانة وأنا أشعر بالحرج قليلا قبلها بسبب انها تبدو أقسي على الورق

- Se ve ocupada, esperare. - ¿Me disculpa?
ـ انها تبدو مشغولة,حسنا بامكاني الانتظار ـ هلا عذرتني؟

No, Eddie está bien. Está con Kiki, que Se ve divina.
إيدي بخير, انه مع كيكي انها تبدو جميلة بشكل لا يصدق

Se ve anémica, Petey.
انها تبدو كابطال الكرتوون بالنسبه لى بيتر

- Se ve como Norma para mí.
انها تبدو مثل نورما بالنسبة الى

Se ve bien. Creo que sus pechos están más grandes.
انها تبدو بحالة جيدة أعتقد بأن ثدييها قد كبرا

Y yo debo decirle que Se ve maravillosa todo el tiempo.
هي لا تزال جميلة وهو عملي كي اخبرها انها تبدو مذهلة طوال الوقت

Parece una mujer fácil.
انها تبدو كالمتسولين الان اعطى لامك قبله

Parece una zorra. Ahora dale un beso a mamá.
انها تبدو كالمتسولين الان اعطى لامك قبله

Se ven bastante reales ahora. Bien, escuchen.
حسنا انها تبدو حقيقية جداً الآن

Bueno, ya sabes, Ella parece un poco necesitada sabes, cuando ella te pidió que fueras a aquella fiesta con ella y tú dijiste que no y ella actuó como que estaba de acuerdo con ello?
انها تبدو متطلبة قليلاً عندما طلبت منك الذهاب الى تلك الحفلة معها ولم توافق وبدأت بالتصرف بأنها على مايرام

- Luce pacífica para mí. - La estoy manteniendo así.
انها تبدو لي مسالمة انا ابقيها بهذا الشكل

Suena bien. Yo aún puedo recordar como fue.
انها تبدو ممتعة انه يذكرني بالحيوية كما كانت تكون

- Parece bastante tranquilo. - Demasiado. ¡Acasto!
انها تبدو هادئه بالقدر الكافى "هادئه للغايه , "اكاستس

Quizás para un arquitecto puedan verse sospechosas pero para mí solo Parecen rocas, así que no estoy segura de cómo puedo ayudar.
ربما لمهندس معماري، أنها قد تبدو مشبوهة، ولكن بالنسبة لي، انها تبدو كصخور عاديه لست متاكده كيف يمكنني مساعدتك

- Bueno, Se parece a usted. Ya sabe como es Frank, siempre está pintando.
انها تبدو شيئا ما يشبهك انت تعرف كيف يقوم فرانك دائما برسم صور

Supón que tuvieras un trozo de papel muy fino, como el que se suele usar en la Biblia. En realidad, parece un trozo de seda.
تصور لو كنت تملك ورقة شديدة الرقة مثل تلك التي تم استخدامها في طباعة الانجيل في الحقيقة انها تبدو كأنها قطعة من حرير

Sí que parece que fuera a llover. ¿ Quieres ir a tomar un café? Podemos tomar un taxi hacia el West Side--
انها تبدو مثل الشعور بالمطر, أنتى يجب أن تحصلى على فنجان من القهوة, ثم نذهب الى الجانب الغربى

Ella parece estar bien, pero todo podría ser un frente.
انها تبدو بخير ولكن الممكن ان يكون فقط مظهر لا غير

La tía Viviane decía que Parecía un chorizo atado del medio.
قالت عنها العمة فيفيان انها تبدو كقطعة سجق سمينة مربوطة من الوسط

Ya sabes, Es como tener una pequeña comida seguida por un pequeño postre cada 10 o 15 segundos.
اتعلمين، انها تبدو كحصولك على وجبة صغيرة متبوعة بحلوى صغيرة كل 10 الى 15 ثانية