| Si me permite cierto margen de maniobra, Será claro muy pronto. | Open Subtitles | إذا سمحت لي ببعض المساحة ، انها سوف تكون واضحة في وقت قريب جدا. |
| Será más fácil si estamos los dos. | Open Subtitles | انها سوف تكون مجرد أسهل إذا كان اثنان منا. |
| Creo que no Será problema entrar. | Open Subtitles | لا أظن انها سوف تكون مشكله بالنزول هناك. |
| Pero entonces ella Estará enojada con Papá. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك وقالت انها سوف تكون في جنون أبي |
| Ella Estará con su vestido, él no aparecerá. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر. |
| Y si voy a engañar a alguien, Va a ser una empresa estadounidense. | Open Subtitles | وإذا أنا ستعمل خداع شخص ما، انها سوف تكون شركة أمريكية. |
| Y estoy seguro de que, impulsado por su comentarios, ella Va a ser fuerte. | Open Subtitles | وأنا واثق من ذلك، عززت تصريحات الخاص لها، وقالت انها سوف تكون قوية. لا يقهر. انها امرأة. |
| Será la ópera más impactante jamás expuesta. | Open Subtitles | انها سوف تكون الأوبرا الاكثر اثارة للصدمة من أي وقتمضى على مراحل. |
| Será genial si lo invitas a la fiesta de Aditya. | Open Subtitles | انها سوف تكون كبيرة إذا كنت أدعوه لحزب أديتيا |
| Será una buena experiencia. | Open Subtitles | استطيع ان اقولك انها سوف تكون تجربة رائعة |
| Será mejor que el maestro Kenobi llegue rápido o ésta Será una misión de rescate muy corta. | Open Subtitles | المعلم كنوبي يجب ان يحضر هنا قريبا او انها سوف تكون مهمة انقاذ واحدة قصيرة |
| Solo saben que Será genial. | Open Subtitles | انهم فقط انهم فقط يعرفون انها سوف تكون رائعة |
| Será tu licencia de conducir, tu tarjeta de crédito, Será más que eso. | Open Subtitles | انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك. |
| No te preocupes, lo Será mientras me graben desde uno de mis 27 lados buenos. | Open Subtitles | لا تقلق انها سوف تكون النجاح طالما يصورن 27 الجانب الجيد فيني. |
| Dile a mi esposa que cuanto menos sepa más feliz Será ella. | Open Subtitles | أخبر زوجتي أن أقل أنها تعرف وقالت انها سوف تكون أكثر سعادة |
| ¿Crees que Estará bien si la dejo dentro? | Open Subtitles | هل تعتقد انها سوف تكون بخير اذا وضعتها بالداخل? |
| -Sabe dónde Estará y cuándo. | Open Subtitles | لأنه يعلم أين هي، وعندما قالت انها سوف تكون هناك. |
| Estará fuera de tu sistema en unas horas. | Open Subtitles | انها سوف تكون خارج جسمك في غضون ساعات قليلة |
| Está bastante lastimada, pero el doctor dijo que Estará bien. | Open Subtitles | انها جميلة باحداث الضجيج لكن الدكتور قال انها سوف تكون بخير |
| Ella Va a ser feliz sólo cuando el hombre que se case con ella la ame tanto cómo tu. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون سعيدة فقط عند الرجل الذى تزوجت منه عن حب |
| Así es como Va a ser, ¿verdad? No hay prisa. | Open Subtitles | انها سوف تكون من هذا القبيل، أليس كذلك؟ ليس هناك تسرع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 