"انها فكرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es una idea
• Es idea de
• Es una pista

O tomen esto: ahora, esto es una idea pero pronto será una realidad en un suburbio de Beijing.
والان انظروا الى هذه الفكرة انها فكرة سوف تجرب قريباً في ضواحي بكين

la idea de que todos merecen llegar a donde llegan. Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada.
فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا ً.

es una idea muy interesante, pero no es mi estilo.
اتعلمين, انها فكرة مثيرة جدا. ولكنها ليست اسلوبى

O porque es una idea estúpida.
ولم يكن لديهم عميل داخلى اوه نعم ، ورابعا : انها انها فكرة بلهاء ومجنونة

Es idea de Paolo ayudar a Isabella porque todavía la ama.
انها فكرة باولو ليساعد ايزابيلا لأنة مازال يحبها

- Sí. Es una tontería. es una idea horrible.
نعم, الحذف, هذا غباء هذا غباء, انها فكرة فظيعة

¡Sí! ¡Es una idea genial! Puedo llamar a Jake.
نعم انها فكرة رائعة انا يمكن ان اكلم جاك الان

es una idea genial, pero no puedo ir a ninguna asamblea.
أعتقد انها فكرة رائعة لكن لاأستطيع الذهاب الى الاجتماع

En realidad, en retrospectiva es una idea terrible.
في الحقيقة, انها فكرة شنيعة لإستعادة الذكريات

es una idea que vale la pena presentar.
انها فكرة تستحق من المجدي حتى الوقت الحاضر.

Creo que es una idea fascinante que la inteligencia es el resultado de la necesidad de procesar toda la información de esos ojos grandes y complejos.
اعتقد انها فكرة رائعة أن هذا الذكاء هو نتيجة لتلك الحاجة إلى معالجة جميع المعلومات

es una idea loca para que me haga cargo del NeedWant.
انها فكرة مجنونة بالنسبة لي للحصول على نيد وانت

Esta es una idea brillante. Están usando un monje como árbitro.
انها فكرة سديدة لقد جعلوا البوذي هو الحكم

Cariño, sé que no he sido la mejor modelo de relaciones sanas, pero aun así puedo decir que esa es una idea horrible.
اعلم انني لم اكون قدوة حسنة للعلاقات الجيدة لكن حتى انا استطيع القول انها فكرة سيئة

es una idea brillante. y tendremos que centrarnos para estos tiempos de respuesta.
انها فكرة ذكية ويجب أن نضع نصب أعيننا ان نحقق نفس توقيتهم

No, es una idea genial, pero necesitamos un poco de dinero para hacerla creíble.
لا ، انها فكرة جيدة لكننا نحتاج مال اقل ليبدو حقيقا

Sí, es una idea maravillosa. ¿Por qué no lleva a Thomas?
نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟

En mi teléfono celular, que sé que es una idea horrible.
على هاتفي الخلوي على حسب ما أعرفه انها فكرة فظيعة

No, es una idea horrible, pero tiene que darse cuenta ella misma de que es idiota.
لا، انها فكرة رهيبة، ولكن السماح لها معرفة ل نفسها انها احمق.

Sí, es una idea estupenda salvo porque es una forma de desaprovechar mis super-poderes.
نعم، انها فكرة رائعة إلا أنها استعمال خاطئ لقوتي الخارقة

Esta sorprendente escena en el corazón de la moderna Beijing... Es una pista de la más antigua ambición espiritual de China, la coexistencia armoniosa del hombre y la naturaleza.
هذا المشهد المفاجئ في قلب بكين الحديثة انها فكرة الصين القديمة الطموح الروحي التعايش المنسجم بين الرجل والطبيعة