| Es un juego cruel que no conduce en ninguna parte. | Open Subtitles | انها لعبة قاسية تلك الأدلّة ليست في أي مكان |
| ¿Alguna vez jugó al parchís? Es un juego de habilidad y de azar. | Open Subtitles | هل جربت البارشيسي انها لعبة المهارة و الحظ. |
| Es un juego antiguo, arrojarle piedras al idiota o al enano local. | Open Subtitles | انها لعبة قديمة، رمي البنسات على البليد أو القزم . |
| Eso Es un juego de niños emocional... ¡Summer ha vuelto! | Open Subtitles | كلا ، انها لعبة اطفال العاطفية مقارنة ما نتعامل معه الآن ، وريان. |
| Sueltame demente Es un juguete | Open Subtitles | ابتعد عني، أيها المجنون انها لعبة |
| Señor, Es un juego de esperar. ¡Mire, estoy cansado de esperar! | Open Subtitles | ــ سيدي، انها لعبة انتظار ــ سئمت الأنتظار |
| - Es un juego estúpido. - ¿Quieres oír esas tres palabras? | Open Subtitles | انها لعبة غبية أنتى تريدى أن تسمعى هذه الكلمات الثلاث؟ |
| Es un juego mental, un componente mental. | Open Subtitles | انها لعبة عقلية ، وهي تحفز التركيبة العقلية |
| Tienes que entender, policía extranjero Es un juego de alianzas cambiantes. | Open Subtitles | عليك انت تفهم السياسة الخارجيه انها لعبة من التحالفات المتغيره |
| Es un juego del campus, como Assasin. | Open Subtitles | انها لعبة حرم جامعي مثل الإغتيال |
| Es un juego diferente intentar cambiar de bando dentro de la KGB. | Open Subtitles | انها لعبة مختلفة تحاول فيها الدخول بشكل غير مباشر الى الاستخبارات الروسية |
| Es un juego de palabras.... | Open Subtitles | انها لعبة الكلمات، وركبة الطارق، مسرحية على يسوع، يوسف ومريم ... |
| Es un juego muy vivo. ¿Van a jugar? | Open Subtitles | انها لعبة واقعية اذا.هل ستلعبون؟ |
| Muy lento? Es un juego de anticipación. Ahí está su belleza. | Open Subtitles | بطيئة انها لعبة التوقع وهذا هو الجمال |
| Debes averiguarlo tú solo. Vamos, Es un juego. | Open Subtitles | يجب ان تعرف بنفسك هيا,انها لعبة |
| Mario Kart Es un juego. | Open Subtitles | لعبة ماريو الطائر ... . انها لعبة اعتقدت انك تحبه وهو يطير |
| Es un juego. Se quiere coger a todo el alfabeto. Eres la X. | Open Subtitles | انها لعبة هوا يحاول ان يمارس الجنس مع الحروف الابجدية كلها وانتى ال"X" |
| Bueno, no Es un juego de distancia, Es un juego de precisión. | Open Subtitles | حسناً, انه ليست لعبة مسافات... انها لعبة دقة. |
| Chicos, escuchen Esto no es amor Es un juego de poder. | Open Subtitles | ياشباب، استمعوا هذا ليس حول الحبّ انها لعبة القوة انه العمل ... ....... |
| Es un juego de ajedrez, dos movimientos por delante. | Open Subtitles | انها لعبة شطرنج انه متقدم بحركتين |
| Es un juguete sexual en una bolsa de Faraday. | Open Subtitles | انها لعبة الجنس في كيس فاراداي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 