"انها هدية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es un regalo
• Es un don
• Fue un regalo

No tienes idea de lo que puedes hacer ahora Es un regalo
ليس لديك فكرة عما يمكن ان تفعلينه الان انها هدية

Es un regalo de amor que me encanta dar, porque ese es el tipo de persona que soy.
ولكن اله للعزف امام العائله والاصدقاء انها هدية للتعبير عن الحب حيث اني أحب العطاء

Y como él dijo, creo que de forma adecuada, Es un regalo de Dios, y Dios diciendo, has hecho un buen trabajo.
وكما قال هو ملائمة لهذا اعتقد انها هدية من الله وان الله يقول له لقد قمت بعمل جيد

Es un regalo de casamiento. Estoy de novia con Giacomo Pulcini.
انها هدية الزفاف ِ، أَنا مخطوبة إلى جياكومو بولسيني.

Es un don de Dios otorgado a una sola especie... La nuestra.
انها هدية من الله أنعم على نوع واحد فقط ...

Tenga cuidado con eso, podría, ¿por favor? Eso Fue un regalo de mi marido.
انتبه لهذه, هل تسمح, رجاءً انها هدية من زوجى

No es un soborno. Es un regalo. Tú ya me dejaste en libertad.
انها ليست أجرة , انها هدية انت بالفعل تركتنى أذهب

Coronel, queremos que lleve esto con Ud. Es un regalo.
كولونيل نريد منك ان تأخذ هذا معك انها هدية

Es un regalo para agradecerte por ayudarme con todo.
انها هدية لأعبر فيها عن شكري لكِ لمساعدتي بكل شيء

no puedes echar a patadas a tu padre esto Es un regalo del infierno que le hayan puesto en libertad bajo fianza... ok, no lo hizo bajo fianza
أنتي لاتستطيع أن تكوني منزعجة بشأن ابيك انها هدية تعويض رائعة حسناً , إنه لم يعوضني

Es un regalo. Algo que llevo conmigo, como una agenda, desde 1987.
انها هدية , حتى لا تعودي تحملي كتاب جدولك المجنون من 1978

Es un regalo de cumpleaños para tí, pero no para tu cumpleaños.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

Esto Es un regalo para Takiya. ¡Un jersey Mikami original, llévalo con orgullo!
انها هدية ل تاكيا ، انها بلوزة ميكامي أصلية تستطيع لباسها بكل فخر

Es un regalo que les hacen a las damas en las bodas.
انها هدية للعرائس فى يوم زفافهم ستكون نكتة كبيرة فى الليله

Es un regalo de "mejórate pronto" de Korsak y Frost.
انها هدية من كورساك و فروست يتمنون الشفاء العاجل

Es un regalo para Manny, y también le compré una cosita a tu otro papi porque hoy ha estado un poco deprimido.
انها هدية لـ ماني و لقد أحضرت لوالدك الأخر هدية أيضا لأنه كان محبط اليوم

Es un regalo de mil y una noches. Seguro que les gusta.
انها هدية الف ليلة وليلة بالتأكيد ستعجبهم.

Vamos, Len, tranquilo, tío. Es un regalo.
الجيز، ليون، التخفيف . انها هدية.

Si Es un regalo para mi, me debería quedar bien.
حسنا، انها هدية لي، لذلك يجب أن أكون قادراً على تناسبٍ من نوع ما

Visión perfecta. Es un don.
رؤية واضحة.انها هدية من السماء

Bueno, Es un don, Nick.
(انها هدية (نيك انا اريد منك ان تفسد هذه الحفلة

Fue un regalo de Charlie. Whitehall, mi socio.
انها هدية من تشارلي وايت هول , ياشريكي