"انهينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terminamos
• terminar
• acabamos
• acabado
• Hemos terminado

terminamos la noche drogándonos juntos y de repente me sentí muy atraído hacia ella.
انهينا تلك الليلة , بتعاطينا للحشيش معا ووجدت نفسي منجذبا لها بشدة

terminamos antes el experimento así que pensé en venir a casa y sorprenderte.
لقد انهينا التجربة مبكراً لذا أعتقدت أنه يجب أن أتى وأفاجئك

Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando.
نحن تقريبا انهينا بناءه, والان نحن نختبره

Después de que terminásemos de hablar anoche, fui al comedor para terminar de trabajar en mi Informe del Ninja.
بعدما انهينا حديثنا بالأمس ذهبت للمطعم لأنهي التقرير

De todos modos, me encantaría terminar nuestra cita, así que llámame.
علي اية حال ساحب لو انهينا موعدنا اتصل بي

Oístes lo que dijo. Si acabamos temprano, él se convertirá en un cerdo.
أسمعت ما قاله، اذا انهينا مبكرا انه سيتحول الي خنزير

Deberíamos haber acabado ya.
باستطاعتنا ان نكون قد انهينا بمثل هذا الوقت

Hemos terminado de tomar muestras, pero no de analizarlas. Tomará un tiempo.
انهينا من اخذ العينات لكن لم ننهي من الفحص , فهذا سيحتاج لوقت

Así que terminamos consiguiendo el dinero para construir este robot, lo que fue muy bueno.
لذلك انهينا جلب الاموال لصنع هذا الروبوت , الامر الذي كان جميلا

¿Qué te parece si terminamos la cena con esta gente...
كما تعلمين، ما إذا انهينا عشائنا مع هؤلاء الأشخاص و

Jack, terminamos nuestro reconocimiento. Estamos listos para pasar porla Puerta.
جاك، لقد انهينا البحث واخذنا العينات مستعدين للعودة الى البوابة

terminamos de cargar. ¿La ayudamos?
أوه، لقد انهينا للتو من تحميل الاغراض في الجهه الاماميه للشاحنه هل تريدنا ان نخرج بعض الاشياء خارجاً

¿Dónde está mi remuneración por la consulta de la NASA? - terminamos ese trabajo hace 3 meses. - Estoy trabajando en eso.
لقد انهينا هذا العمل منذ ثلاثه اشهر اعمل عليه ربما تستطيع الوصول فى السابعه

Bueno, terminamos de almorzar antes de lo que pensábamos.
لقد انهينا غداءنا في وقت أبكر مما أعتقدناه

10 min. terminamos el curso, y justo antes de llegar aquí...
10 دقائق انهينا التدريب وقبل ان نصل الى هنا

Y pensé que de alguna manera me ayudaría a superarlo, pero me di cuenta de que lo estaba haciendo por las razones equivocadas y... acabamos de terminar de hablar.
وظننت ان شيئاً بطريقة ما سيساعدني على تخطي هذا ولكنني ادركت انني افعل هذا لأسباب خاطئة ونحن انهينا الحديث فقط

Vamos a terminar por lo que viniste aquí.
اعتقد اننا انهينا ما اتينا من اجله

¡Si acabamos temprano, alguien se convertirá en un cerdo! ¡Adelante!
اذا انهينا مبكرا،شخص ما سيتحول الي خنزير، هيا

acabamos el último trabajo hace 3 horas.
يا عزيزي , لقد انهينا أخر عمل منذ 3 ساعات فقط

acabamos la búsqueda del área primaria.
انهينا بحثنا في المنطقة المستهدفة الأوّليّة، أيّتها المُحققة.

Pero hemos acabado aquí por ahora.
اليوم. ولكننا انهينا عملنا هنا.

Hemos terminado los test de embarazo, alcaide.
انهينا فحص الحمل ايتها القائدة