| Aún así, Es una pregunta que deberíamos hacerle a las familias cuando las entrevistemos. | Open Subtitles | مع ذلك انه سؤال يجب ان نسأله للعائلات عندما نقابلهم قد يساعدنا |
| Vale, mira, mira, sé que Es una pregunta tonta, pero ¿cual es la otra opción? | Open Subtitles | حسنا ، اسمع ، اعرف انه سؤال غبي لكن هل البراز يساعد ؟ |
| RG: No es justo. Es una pregunta con trampa. | TED | روفوس جريسكوم : انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك ؟ |
| Y creo que Es una pregunta razonable que se plantea con la anticoncepción, ¿cuál es su impacto en la moral sexual? | TED | واعتقد انه سؤال يستحق الطرح حول موانع الحمل ما تأثيره علي الاخلاق الجنسيه ؟ |
| Compartiré con Uds. algunas de las respuestas. Es una pregunta interesantísima | TED | والان أود أن اشارككم بعض الاجابات التي تلقيتها كرد على هذا السؤال ، انه سؤال مذهل |
| ? Es una pregunta sobre la continuidad. | TED | انه سؤال في الحقيقة عن ما هي الاستمرارية؟ |
| No respondere eso. Es una pregunta invalida, Ma. | Open Subtitles | لن أجيب على هذا السؤال انه سؤال غير رسمى يا أمى |
| sobre la base de sus sentimientos hacia los Darlings, Es una pregunta justa. | Open Subtitles | بناء على مشاعرك تجاه عائله دارنلق.انه سؤال عادل |
| Es una pregunta muy, muy difícil de responder, porque si usted piensa a cerca de esto, dondequiera que usted mira a su alrededor, siempre parece haber algo allí. | Open Subtitles | انه سؤال من الصعب، من الصعب للغاية الإجابة عليه، لأن إذا فكرت في الأمر، أينما تنظر حولك، يبدو ان هناك دائما شيئا ما هناك. |
| No digo que sea verdad, solo digo que Es una pregunta que podrían hacer. | Open Subtitles | انا لا اقول انه صحيح , انا فقط اقول انه سؤال سوف يطرحوه |
| ¡Vamos, vamos! Es una pregunta sencilla. | Open Subtitles | هيا, هيا, انه سؤال بسيط فى الحقيقة |
| No, Es una pregunta horrible para una esposa. | Open Subtitles | لا ، انه سؤال عفن يسأله زوج لزوجته |
| Es una pregunta fácil. ¿Qué estaba comiendo su padre? | Open Subtitles | انه سؤال بسيط ماذا كان ابيك ياكل |
| Es una pregunta trivial. Para mí se terminó. | Open Subtitles | انه سؤال مبتذل انتهى بالنسبه لى |
| Es una pregunta simple. ¿Nunca te sientes solitario? | Open Subtitles | انه سؤال بسيط الم تشعر بالوحدة ابدا ؟ |
| Es una pregunta sobre citas. | Open Subtitles | انه سؤال بخصوص المواعيد الغرامية |
| Dr. Fielding, Es una pregunta básica. | Open Subtitles | دّكتور فيلدنج انه سؤال أساسي |
| Es una pregunta honesta. | Open Subtitles | ما الطعام الجيد هنا؟ انه سؤال بريئ |
| Bueno, esa Es una pregunta difícil, pero creo que podría ser, sí. | Open Subtitles | انه سؤال صعب لكن نعم اظنها كذالك |
| No respondan, Es una pregunta retórica. | Open Subtitles | لا تجيبوا على هذا انه سؤال بلاغى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 