"انه شئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es algo
• cosa es
• algo que
• Es una cosa
• que era algo

Es un acuerdo honorable Es algo honorable lo que te estoy pidiendo.
انه اتفاق اخلاقى انه شئ اخلاقى اريد منك ان تنفذه

Pero Es algo muy valioso para ti... y ayer fue el memorial de tu mamá.
ولكن , انه شئ خاص عزيز عليك و الأمس كان ذكري وفاة والدتك

Dijiste que Es algo anual; no creo que debas tomarlo a la ligera.
لكن انا ظن انه شئ يجب ان تأخذيه على محمل الجد

No es gran cosa. Es un gran problema para mí. Usted sabe, es mi paz la que él altera.
انه شئ هام بالنسبة لى اتعلم, انها راحتى التى يزعجها

Es algo que usted no entendería, porque no tiene nada que ver con el dinero.
انه شئ لن تستطيع ان تفهمه, لأنه لا يتعلق بالمال

Es una cosa que contaron a Poirot, pero que no creyó, aunque es cierta.
انه شئ قد قيل لبوارو ولكنه لم يُصدقه بنفسه, ولكنه حقيقى

Yo no sé lo que pasa en todo momento. ¿Dijiste que era algo gordo?
لا أدرى هذا يحدث طوال الوقت قلت انه شئ ضخم

Es algo que no había imaginado. Ni siquiera en sueños.
حسنا, انه شئ ما لم افكر فيه ابدا حتى لم احلم به

Es algo que te abstendrás de comentar, e incluso de pensar.
انه شئ سوف تحجم عن الكلام عنه او حتى التفكير فيه

Christa, trata de entender. Es algo que debo hacer.
كريستا , ارجوك , حاولي ان تتفهمي انه شئ يجب علي القيام به

No... No digas eso... Es algo feo lo que dices.
لا تقولي هذا من فضلك انه شئ فظيع الذي تقولينه

Todavía estoy aquí liado, y creo que ambos sabemos que esto no Es algo que vaya a estar por ahí tirado, al descubierto.
لازلت في وسط الامر هنا انا وانت نعرف انه شئ لا يمكنك فعله بالعلن

- Mira, Es algo que llevo haciendo desde que era un niño, y no me importa si tu o Shawn no lo entendeis.
انه شئ افعله منذ كنت طفل و لا يهمني انك او شون لا تفهمون

Es algo bueno que seas tierno, porque fue lo más nerd que jamás eh escuchado.
رائع انه شئ جيد انك لطيف لأن ذلك كان بصراحة

Creo que Es algo más en lo que le puedo hechar la culpa a Bruce, y el divorcio.
بالرغم انه شئ آخر يمكننى لوم بروس عليه و على الطلاق

Bueno, no Es algo por lo que enfadarse... pero era un poco egoísta.
انه شئ لا يتسحق الغضب لكنه يفعل مايشاء علي مايبدو

Es algo que le dirías a alguien del que ya no quieres ser amigo.
انه شئ تقوله لاحد لا تريد أن تكون صديق له

Y no como cuando a veces digo "Es algo bueno".
وليس ذلك مثل بعض الاحيان عندما اقول انه شئ جيد

Darle a un solitario algo en lo que creer, una comunidad de la que ser parte, Es algo poderoso.
يعطون الشخص الوحيد شئ ليؤمن به مجتمع يكون جزء منه انه شئ قوي

La cosa es... sospecho que... ¿puede que sea un problema con una chica?
انه شئ صعب قليلاَ ان اقوله .. اتسائل ان كان هذا ربما بسبب فتاة ما

¿Control del orgasmo? Cariño, es... Es una cosa muy rara sobre la que escribir.
انه شئ غريب للتحدث بشأنه

Pero sabía que era algo muy malo y que era la razón del divorcio de mis padres.
ولكني عرفت انه شئ سيئ جدا وكان هذا مسببا لطلاق والداي