| Bueno, le hacemos una comprobación, para asegurarnos de que No está en peligro? | Open Subtitles | جيد , أيجب ان نتفقده للتأكد انه ليس في خطر ؟ |
| y antes de decir que algo es de fuera de este mundo, tenemos que asegurarnos de que No está en este mundo | TED | وقبل ان نقول ان شيئاً ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم. |
| Galileo tenía la Inquisición así que tuvo que ser más amable. Decía: "¿sabes?, No está en el centro". | TED | غاليليو، تم إخضاعه لمحاكم التفتيش حتى يؤدب قليلاً. لقد كان، انه ليس في الوسط، أنتم تعرفون. |
| No está en su oficina, Su Señoría. Veré si está en el edificio. | Open Subtitles | لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى |
| No está en la cuadrilla de bombas. | Open Subtitles | انه ليس في فريق خبراء المفرقعات. |
| El doctor ha estado aquí varias veces, pero... No está en nuestras manos y creo... creo que te ha estado esperando... antes... | Open Subtitles | اتى الاطباء عدة مرات انه ليس في ايدينا واعتقد انها كانت تنتظرك |
| No está en su cuarto. Busquen en el descampado. | Open Subtitles | انه ليس في غرفته فتشوا كلّ الطوابق المحيطة |
| El Teniente General Fegelein no puede ser encontrado. No está en su refugio. | Open Subtitles | لم نستطع العثور على فيجيلين انه ليس في المخبأ |
| Atención a todos, No está en el baño de hombres, aunque el asiento todavía estaba tibio así que puede que lo hayamos perdido recién. | Open Subtitles | انصتوا جميعا، انه ليس في غرفه الرجال. على الرغم من ان الكراسي تغيرت، من الممكن اننا فقدناه. |
| Me mata decirlo. No está en mi ADN. | Open Subtitles | يقتلني ان اقوله, انه ليس في حمضي النووي. |
| El señor Moray No está en su oficina, señor. Él No está en ningún lado que pueda ser encontrado. | Open Subtitles | السيد موراي ليس في مكتبه انه ليس في أي مكان يمكن العثور عليه |
| No está en el refugio y no está programado para ejecutar su próxima asignación hasta el 2100. | Open Subtitles | انه ليس في البيت الآمن ولم يتم تعيينه لمهمته القادمه |
| Ace intenta decirme que No está en un momento sexual ahora mismo, pero un día más de silencio y llamará a mi puerta desnudo. | Open Subtitles | ايس يحاول ان يخبرني انه ليس في مكان جنسي الأن لكن يوم واحد من تجاهل الاتصالات سوف يقرع بابنا الامامي عارياً |
| ¿Cómo puedes estar seguro que No está en el bolsillo del consejo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا انه ليس في جيب المجلس، أيضا؟ |
| Él No está en este negocio. Entré en pánico y lo llamé. | Open Subtitles | انه ليس في هذا العمل لقد شعرت بالرعب و اتصلت به |
| No, No está en el directorio. | Open Subtitles | كلا انه ليس في الجداول |
| No está en nuestra ruta de caminata. | Open Subtitles | حسناً, انه ليس في طريق جولتنا |
| No está en mi casa o en mi jardín. | Open Subtitles | انه ليس في منزلنا ، وليس في ساحتنا |
| - Prueba Lehane, quizá ya esté allí. - Buena idea. No, No está en este libro. | Open Subtitles | فكرة جيدة لا, انه ليس في هذا الكتاب |
| Todavía No está en el mercado. | Open Subtitles | انه ليس في السوق بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 