"انه ليس كما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No es lo
• No es como
• No es que

eso No es lo que el dice. el no es a lo que UD se refiere como retrasado.
هذا ليس ما قاله انه ليس كما تشير اليه بمتخلف

-No, No es lo que piensas.Revisalo, jefe.
لا انه ليس كما تعتقد تحقق من هذا يا رئيس

No es lo que parece, está con Charlie, no conmigo.
انه ليس كما تظني انها مع شارلي, وليست لي

pero estoy bien con eso sabes, es la cosa correcta a hacer y ademas, No es como que la ciudad se vaya a ningun sitio, ¿verdad?
لكن لابأس بذلك كما تعلم، الأمر المصيب لفعله بجانب، انه ليس كما ان المدينة ستذهب الى مكان آخر..

Voy a admitirlo, No es como esperaba que acabara la noche... - Sube.
اعترف انه ليس كما .. توقعت ان تنتهي عليه الليلة

Es decir, No es que el sabia que yo habia hecho esa fiesta en la azotea solo para que su banda tocara.
اقصد، انه ليس كما انه يعلم انني اقمت حفله في السطح حتى يمكن لفرقته العزف

Dios mío, lo siento mucho. - No. - No es lo que parece.
حقاً,انا اسفه انه ليس كما تتخيلين إطلاقاً

No es lo que tú crees, Gwen.
جوين , انه ليس كما تظنين

- No es lo que piensas. - Oh, No es lo que pienso.
انه ليس كما تعتقد ليس كما اعتقد

No es lo que parece, ¿sí?
انه ليس كما يبدو اسمعي ما أقول

-Tony, No es lo que parece.
توني , انه ليس كما يبدو مجنون , ها ؟

Probablemente, No es lo que piensas.
.لربّما انه ليس كما تظنه

No es lo que piensas. No es la policía.
انه ليس كما تعتقدين انه ليس البوليس

Amanda, esto No es lo que piensas.
اماندا , انه ليس كما تظنين

No es lo que buscamos ser.
انه ليس كما خططنا له

No sé. No es como quiero que sigamos, lo sé.
لا اعرف,انه ليس كما أرغبب أن يكون بيننا,اعرف ذلك

No es como si estuvieras metiendo las manos en sus bolsillos y agarrando todo lo que esté ahí.
انه ليس كما لو انك تدخلين يدك في محافظهم وتأخذين ما يوجد هناك

No es como si nunca volvieran a L.A.
انه ليس كما لو أنهم لن يكونوا ابداً في لوس أنجليس مرة أخرى

No es como si pudiera casarme con él después de todo.
انه ليس كما لوكنتِ قادرة من الزواج منه على أي حال.

No es como que creyera que los vampiros son reales ni nada.
انه ليس كما اعتقد بأن مصاصي الدماء حقيقيين.

Estarás bien. No es que te haya cortado la cabeza o algo así.
سوف تكون بخير انه ليس كما قطعت رأسك او أي شيء أخر