"انه مضحك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es gracioso
• Es divertido
• Es curioso

Es gracioso. Es como un niño. Tan joven para su edad.
انه مضحك , انه كالطفل هو شاب جدا بالنسبة لسنه

Por un lado Es gracioso, pero por otro no.
انه مضحك من جهة, ولكنه ربما لا يكون كذلك من ناحية اخرى

¡Es gracioso hasta que alguien acaba herido!
أنت تعرف , انه مضحك حتى يصاب شخص فى قدمه

Es divertido y dulce. ¡Y no me atrae para nada!
انه مضحك ولذيذ جدا ولكنى لست منجذبة اليه

Es divertido comprar tampones?
تعتقـدون انه مضحك بـ أنني ابتـاع سددات قطنيـه ؟

Es curioso, no me acuerdo de haber escrito eso.
أتَعْرفُ، انه مضحك. . أنا لا أَتذكّرُ كتابتها

En realidad, Es gracioso.
انه مضحك جدا في الحقيقة جدتي كانت تتحدث عنه دائما

Es gracioso, dado como hablaba Lois de usted...
انه مضحك,انه فقط ,انت تعرف ,الطريقة التى تتحدث بها لويس عنك

- Estará dormida por un tiempo. - Sabes, Es gracioso.
قالت انها سوف تكون نائمه لفترة من الوقت ان تعرف انه مضحك

Sí, Es gracioso. En realidad no os imagino a vosotros dos juntos.
نعم ، انه مضحك ، وأنا لا حقا صور يا رفاق معا

Es gracioso, teniendo en cuenta de quien eres descendiente.
انه مضحك اذا اخذنا فى الاعتبار عائلتك القوية

Es gracioso porque nada se había perdido de mi casillero antes, y hoy tú y tus chicas aparecieron y...
انه مضحك لاني لم يسبق ان فقدت شيء في خزانتي واليوم انت وبناتك ظهرتوا و..

Es gracioso, porque nos enseñan desde bebés que los payos, los blancos, cuentan las mayores mentiras.
انه مضحك, لأننا نحن دُرِسنا كما الاطفال ذاك الذي ليس غجري, البيض, يخبرون الكذبات الكبيره.

No estoy exagerando, y la R.A. Piensas que Es gracioso.
انا لا ابالغ اعني ان الآر اي يظن انه مضحك

Es divertido, pero cuando el coro estaba cantando, éste recuerdo se me vino a la cabeza.
انه مضحك , لكن عندما بدأت الفرقة تغني هذه الذكرى ومضت في رأسي

Es divertido, porque yo... No sé nadar.
.. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح

Eh, Es divertido que mencionaran a Iago.
انه مضحك, لابد انك تذكر "اياجو".

Es divertido como intento explicarlo.
انه مضحك محاولة شرح هذا الشيء.

Es curioso, yo pasaba por aquí y recordé que frecuentas este lugar.
انه مضحك جدا ، أنا كنت كنت أقود ثم تذكرت بأنك قلتى أنك تكونين هنا

Es solo que Es curioso que Tricia Bronson haya estado en Río tres veces, y Sonya Lebedenko nunca.
انها مجرد انه مضحك أن تريشيا برونسون ذهبت الى ريو ثلاث مرات و سونيا لم تذهب ابد

Es curioso ... una cosa acerca de estos terroristas, seguro que les encanta las barras.
انه مضحك جدا , شي واحد نعرفه عن هؤلاء الارهابيين انهم يحبون القضبان الافقيه