| Yo creo que Es importante, y les voy a dar 5 razones muy rápidamente. | TED | انا اعتقد انه مهم ، و سأطرح خمسة اسباب ، على عجلة |
| Es importante porque nos dice que cualquier objeto puede convertirse en un agujero negro. | TED | انه مهم لأنه يخبرنا بأن كل جسم بإمكانه أن يكون ثقباً أسوداً |
| Creo que eso es por lo que Es importante que seáis espontáneos, ¿sabes? | Open Subtitles | لفرز مقاعدكم في طريقكم اعتقد هذا هو سبب انه مهم جدا |
| Si te agarran a ti, me agarran a mí. ¡Claro que importa! | Open Subtitles | عندما يمسكوك فانهم سوف يمسكون اللعنة انه مهم جدا |
| Joey Bevo dijo que era importante. Debo entregárselo yo mismo. | Open Subtitles | جووى بيفو قال انه مهم ان اسلمه اياه بنفسي |
| La Dra. Sue piensa que Es importante permitir el desarrollo de tal curiosidad. | TED | دكتور سو تعتقد انه مهم جدا ان ندع هذا الفضول ينمو ويزدهر. |
| No sé lo que sé, pero sé que Es importante. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذى اعرفه لكنى متأكد من انه مهم |
| - No puedo confiársela al cartero. - Es importante. | Open Subtitles | لا يمكننى الوثوق فى رجل البريد مع هذا انه مهم |
| - Que no pueden pisotearnos. - Bueno... También Es importante para nosotros tener un sitio donde vivir. | Open Subtitles | حسنا, وايضا انه مهم لنا لحصول على مكان لنعيش فيه |
| La vez próxima alguien viene de Malibu y dice que Es importante | Open Subtitles | بالمرة القادمة عندما يأتيك شخص ويقول انه مهم |
| Creo que Es importante que te exhibas para demostrar que no hay resentimientos. | Open Subtitles | أعتقد انه مهم لك ان تظهره لاتظهر لهم مشاعر قاسية |
| Es importante. cada color tiene un efecto especifico en la gente. | Open Subtitles | نعم انه مهم كل لون له تأثير معين على الناس |
| No es cool. Oh, ¿crees que Es importante ser cool? | Open Subtitles | انه ليس جيداً أنت تظن انه مهم ان يكون رائعاً ؟ |
| Creo que Es importante para una chica aprender a ponerse de pie sola. | Open Subtitles | اعتقد انه مهم للفتاة ان تتعلم كيف تقف على قدميها |
| Manu... Es importante... quizá no puedas después favor... tienes que ir... | Open Subtitles | مانو .. انه مهم ربما لا ياتيك الوقت فيما بعد |
| - Es importante para nuestros lectores. - Sí, pero no debemos politizar. Nuestro trabajo es vender, no hacer política. | Open Subtitles | انه مهم للقراء بالتأكيد، ولكن لا يجب علينا أن نجعله سياسياً |
| ¡No, esto Es importante! Te imploró. Podemos caminar y hablar. | Open Subtitles | كلا انه مهم , أرجوك يمكننا المشي و التحدث |
| En tiempos como estos, creo que Es importante el... parar, mirar alrededor y apreciar lo afortunados que somos. | Open Subtitles | في اوقات كتلك ...اعتقد انه مهم ان نتوقف , وننظر بالجوار ونقدر كم نحن محظوظون |
| Si cualquiera en Washington lee mi informe,... sabrán que importa, también. | Open Subtitles | اعتقد انه مهم اذا قرأ أي احد في واشنطن تقريري سيعرفون بأنه مهم ايضاً |
| ¿No pensó que era importante decirnos que su hijo fue testigo de la muerte de su madre? | Open Subtitles | لم تظن انه مهم ان تخبرنا ان ابنك قد شهد وفاة والده؟ |
| Es mas importante para ti, eres a la unica que le importa a todos les importa | Open Subtitles | انه مهم لك الجميع يهتمون |
| También lo es para mi pero... Esperaba que te guste ser mamá y te quedaras en casa con Kyle. | Open Subtitles | انه مهم بالنسبة لي ايضا ، ولكن لا يجب ان تنسين انك أم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 