| Y te dije que te necesitaba en el salón. Es hora pico. | Open Subtitles | وقلت لك أنا بحاجتك في العمل انه وقت ذروة الغداء |
| ¡Basta nodriza! ¡Es Hora de actuar! | Open Subtitles | انه وقت التصرف هذه الثرثرة اصبحت عديمة الفائدة |
| Ya Es hora de hacer una película no sólo para ganar dinero. | Open Subtitles | انه وقت الذي نصع به الصورة ذلك لايعني لا نحصل على المال |
| Ve mucha actividad en el restaurante Tres Scalini, recordando que era la Hora de comer, y tiene hambre. | TED | لاحظت الكثير من الحركة في مطعم تراس باليني مذكرا اياها انه وقت الغداء وانها جائعة |
| Es tiempo de paz en la tierra y buena voluntad hacia los hombres! | Open Subtitles | انه وقت السلام . على الارض و العمل الصالح تجاه الناس |
| "Ya Es hora de que aprendas a pagar tus cosas". | Open Subtitles | انه وقت الذي تتعلم به الدفع انها طريقتك يا جاكوب |
| Es hora de que crezca y trabaje... en vez de actuar siempre como un bebé. | Open Subtitles | تلك سخافة. انه وقت يجب فيه أن أحصل على عمل, بدلاً من أن أتصرف كالأطفال طوال الوقت. |
| Clyde, creo que Es hora de que empieces la guardia. | Open Subtitles | كلايد, اعتقد انه وقت رائع لتتطوع المراقبة |
| Y ahora mira como tu última línea de defensa se hace pedazos ante tus ojos. Esfinge Talea, Es hora de alimentarse. | Open Subtitles | أنظر الى اخر دفعاتك ايتها الوحش انه وقت الطعام |
| Creo que Es hora de parar. Tienen que descansar. | Open Subtitles | اعتقد انه وقت الراحة تحتاجوا الى راحة يا شباب |
| No mas. Es hora de llevar nuestro dinero a casa. | Open Subtitles | لقد انتهى الاتفاق ، انه وقت الذهاب للمنزل مع المال |
| Ella quiso decir: "Es hora de cenar, y somos franceses." | Open Subtitles | كانت تقصد ان تقول انه وقت الغذاء ونحن فرنسيون |
| Esto es, para esto vinimos. Es hora de cambiar el mundo. | Open Subtitles | من أجل هذا السبب اتينا هنا ,انه وقت تغيير العالم |
| Buenas noches. Es hora del recuento deportivo. | Open Subtitles | مساء الخير انه وقت الاخبار الرياضيه |
| Es hora de que te ganes algo de respeto en el mundo real, donde importa. | Open Subtitles | انه وقت كسب بعض الاحترام بالعالم الحقيقي المكان الاهم |
| Algo me dice que es la Hora de la cena. Vamos. Te mostraré a qué me refiero. | Open Subtitles | هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني |
| Los chicos estan dormidos, la casa esta en calma. Ahora Es tiempo de calidad. | Open Subtitles | لقد نام الأطفال, والمنزل هادىء انه وقت الرفاهية |
| Es un momento de felicidad... y os deseamos a ti y a Nya muchos años de felicidad... y muchos hijos. | Open Subtitles | انه وقت سعيد لكن كلنا نتمنّى لك و نايا سنوات طويلة من السعادة، والعديد من الأبناء أيضا |
| Es momento de pagar el precio, chico. | Open Subtitles | انه وقت دفع الثمن , يافتى السجن الاقسى هو الذي |
| Vengan, ustedes dos, Es la hora del paseo. | Open Subtitles | حسنا ,أنتما الاثنان انه وقت خروجكما للتريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 