| Es un día muy bonito. Vayamos al grano. | Open Subtitles | حسناْ , انه يوم جميل الآن , لنهتم بأمورنا |
| Es un día grande aquí cuando todos los chicos disfrazados con trajes y máscaras van por todas las casas... | Open Subtitles | انه يوم مهم هنا عندما يلبس جميع الاطفال بدلات خاصه واقنعه ويذهبون حول كل البيوت |
| Se que Es un día soleado, pero en los días lluviosos estuve aquí para ustedes. | Open Subtitles | انا مدرك الى انه يوم مشمس ولكن طيلة تلك الايام الممطرة كنت دائما موجودا لخدمتكم |
| Vienen porque saben que Es el día de la independencia. | Open Subtitles | كم هو مؤثر يعرفون انه يوم استقلالنا ، جائوا لشرب نخبنا |
| ¿Domingo? Pero Es día de descanso, donde tenemos comunión con familia, amigos y el pueblo de Dios | Open Subtitles | من المفترض انه يوم الراحة لنستمتع بعبادة الرب مع العائلة والاصدقاء و شعب الله؟ |
| Hoy es domingo, y la tarifa es la mitad. | Open Subtitles | انه يوم الأحد , و الاتصال اليوم بنصف الكلفة |
| Escucha, Hace un día precioso. Salgamos fuera. | Open Subtitles | اسمع ، انه يوم جميل ، دعنا نذهب إلى الخارج |
| Es un hermoso día. ¿No Es un día hermoso? | Open Subtitles | انه يوم جميل اليس هو اليوم الأكثر جمالاً؟ |
| Es un día soleado, pero cuando cierro mis ojos, el viento en las hojas suena exactamente como la lluvia. | Open Subtitles | انه يوم مشمس ، ولكن عندما اغلق عيني ،الريح في أوراق الأصوات مثل المطر |
| Sólo Es un día Adam y todo se habrá terminado. | Open Subtitles | انه يوم واحد فقط وكل شئ سوف ينتهى كل شئ نؤمن به فى الحياه |
| Mire, Es un día hermoso. Creo que el sol está viniendo. | Open Subtitles | انظرى, انه يوم جميل أعتقد ان الشمس ستشرق |
| De acuerdo, Es un día laboral y ustedes trabajan aquí así que pongámonos a trabajar. | Open Subtitles | حسنا يا شباب انه يوم عمل وانت يا شباب تعملون هنا إذن فلنعد لنقوم ببعض من العمل |
| Es un día triste para todos nosotros cuando un pájaro como ese decide que es tiempo de levantar sus calzones. | Open Subtitles | انه يوم سئ لنا جميعاً عندما تقرر فتاة جميله ارتداء ملابس محتشمه |
| Es un día triste | Open Subtitles | انه يوم حزين عندما يجبر الرجل زوجته ان تخبز له |
| Es un día triste cuando tu criada te acepta más que tu madre. | Open Subtitles | انه يوم حزين.. ذلك اليوم الذي تتقبلُكِ فيه الخادمة ولا تتقبلُكِ أمُك |
| Es el día de San Patricio. Todos somos irlandeses esta noche. | Open Subtitles | انه يوم القديس باتيس الكل ايرلندي الليلة |
| Ya teníamos libre mañana, Es el día de descanso obligatorio. | Open Subtitles | غداً بالفعل اجازة. انه يوم الاجازة الاجبارى. |
| Es el día de mi boda, sea lo que sea puede esperar. | Open Subtitles | انه يوم زفافي.. مهما كان هناك يستطيع الانتظار |
| Vamos, es domingo. Es día de panqueques. | Open Subtitles | انه يوم الحد يوم الفطائر المحلاة |
| Hoy Es día de ejecución En Wolf City, Wyoming | Open Subtitles | انه يوم الاعدام فى مدينة وولف، وايمونج |
| Bueno, Hace un día bonito. | Open Subtitles | حسناً انه يوم جميل في الخارج |
| Bueno, estoy segura de que solo estás nerviosa. Es un gran día, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك |
| Él le dijo: "Lindo día para trotar, ¿no?" o algo por el estilo. | Open Subtitles | وقال شيئاً : بـ انه يوم جميل للركض .. أليس كذلك؟ |
| Tuviste un shock. Es el día del comicios, estás nerviosa. | Open Subtitles | انت مصدومة، انه يوم الانتخابات واعصابك تلعب بك |
| Pero Puneet ... - Munmun, es el día en que comienza el rodaje. | Open Subtitles | . لكن بينت . منمون انه يوم افتتاح التصوير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 