"انيشتاين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Einstein

Señor Einstein, no tenemos problemas con los judíos mientras tengan temor de Dios.
سيد انيشتاين, ليس لدينا خلاف مع اليهود طالما انت تخاف الاله

Einstein lamentó haberle dado al mundo la bomba atómica.
انيشتاين ندم لانة اخرج للعالم القنبلة الذريه

¿Crees que Einstein se paseaba pensando que todos los demás eran imbéciles?
اتعتقد ان انيشتاين دار في عقله ان كل شخص كان ابله واخرص العقل ؟ اللعنة

Señor profesor, Einstein acaba de probar la existencia de moléculas, señor.
البروفيسور, انيشتاين لقد انتهى من اثبات وجود الجزيئات, سيدي

Me gusta un hombre que se mantiene fiel a sus sueños, señor Einstein.
يعجبني الرجل الذي يسعى لتحقيق احلامه, سيد انيشتاين

Yo estoy aquí en nombre del gran físico, Albert Einstein.
انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين

He estado viviendo con Elsa Einstein, divorciada de Löwenthal, por aproximadamente cuatro años,
انا كنت اقيم مع ايلسا انيشتاين, المطلقة ليفنثال لمدة اربع سنين, و استمرت

Las disposiciones del divorcio estipulan que Mileva Maric, casada con Einstein, recibirá un estipendio anual de 9,000 marcos alemanes.
اجل, سيد ريكتر احكام الطلاق تقر بأن ميليفا ماريك, زوجة انيشتاين, سوف تستقبل

Además de esto, el profesor Einstein le promete los beneficios totales de un Premio Nobel, si se le otorgara.
بالاضافة لهذا, بروقيسور انيشتاين وعدها بجميع مبالغ جائزة نوبل, اذا توج بها

Que la gravedad dobla la luz que pasa junto al sol en aproximadamente 1.7 segundos de arco, tal como el doctor Einstein predijo.
ان الجاذبية تلوي الضوى المار بالقرب من الشمس بـ نسبة 1,7 جزء من الثانية تقريبا, كما توقع انيشتاين

Albert Einstein se ha dedicado a promover su teoría buscando obtener beneficios ahora que nuestro país sufre privación e indignidad.
البيرت انيشتاين ملزم بالبحث عن الفائدة للتقدم في نظريته, و بلدنا يعاني الحرمان و الاهانة

Einstein, obviamente, desea una batalla pública.
انيشتاين بوضوح يطلب معركة عامة

Es el primer strike para el hombre que llaman "El Einstein en bombachos".
هذا الي يصدم الشخص الذي ينادوه "انيشتاين في الملابس الداخلية النسائية"

El FBI lleva años preocupado por Einstein.
المكتب قلق من انيشتاين منذ سنين

Albert Einstein. "Desde un punto de vista heurístico sobre la producción y transformación de la luz natural".
البيرت انيشتاين الارشاد في نقاط توضيح كيفية انتاج" "و نقل الضوء

Buen día para usted, señora Einstein.
يوم جيد لك سيد انيشتاين

Ahora cuénteme sobre Einstein.
الآن, يجب ان تخبرني عن انيشتاين

Encajará bien, señor Einstein.
اذن انك مناسب لهذا, سيد انيشتاين

¿Usted trabaja para Albert Einstein?
انت تعمل لدى البيرت انيشتاين ؟

Doctor y señora Einstein, hacia acá.
دكتور و سيدة انيشتاين, هنا