"ان اخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que salir de aquí

Mira, no puedo quedarme más Tengo que salir de aquí.
انظر ، لا يمكنني ان ابقى بالجوار هنا بعد الآن يجب ان اخرج من هنا

- Tengo que salir de aquí. - David, no pierdas el control.
يجب ان اخرج من هنا ديفيد لا تفْقدُ السيطرةَ علي نفسك

Dios, mió Niles. Tengo que salir de aquí.
يا إلهي، يا إلهي نايلز، عليّ ان اخرج من هنا

- Tengo que salir de aquí. - Guardia, vuelva a trabajar.
ولذا فيجب ان اخرج من هنا فى الحال ايها الحارس انتبة الى عملك

Además, tengo que salir de aquí. Tengo otra cita en dos horas.
بجانب ذلك عليّ ان اخرج من هنا لدي موعد آخر بعد ساعتين

Tengo que salir de aquí a tiempo de coger my mascota canguro a dar un paseo.
يجب ان اخرج من هنا في وقت اخذ كنغري خارجا للقفز.

En serio, chicas, tengo que salir de aquí.
جدياً, انتم يارفاق, احتاج ان اخرج من هنا.

Ay, tengo que salir de aquí.
يجب ان اخرج من هنا

Oh, Dios, escucha... Simplemente tengo que salir de aquí.
يا الهي , اسمع علي ان اخرج من هنا الان

Tengo que salir de aquí ahora mismo.
علي ان اخرج من هنا الان

Tengo que salir de aquí, y llego al punto al que no me importa el cómo.
يجب ان اخرج من هنا اننى لا اهتم كيف

- Tengo que salir de aquí.
.يجب ان اخرج من هنا

Me tengo que ir de aquí, tengo que salir de aquí ahora mismo.
سأخرج من هنا، يجب ان اخرج من هنا حالاً.

Stephanie está ahí y no tengo que salir de aquí antes ...
ستفانى بالداخل وعليا ان اخرج من هنا قبل ان...

- Tengo que salir de aquí.
يجب ان اخرج من هنا

Tengo que salir de aquí. Hay alguien que necesita mi ayuda. ¿Ah, sí?
لابد ان اخرج من هنا على ان انقذ شخص ما

Esto no puede estar pasando. Tengo que salir de aquí.
لا يمكن لهذا يحدث علي ان اخرج من هنا

¡Yo también! ¡Tengo que salir de aquí!
انا ايضاً، اريد ان اخرج من هنا.

Tengo que salir de aquí.
يجب ان اخرج من هنا

Frank, no se vaya. Tengo que salir de aquí. ¡Vamos!
"فرانك" لا تذهب يجب ان اخرج من هنا