"ان القاتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que el asesino
• que la asesina
• que el tirador
• que nuestro asesino

Bueno, damos por supuesto que el asesino bajó del tren en Niza con nosotros, ¿verdad?
نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟

Excepto que el asesino la encontró antes de que pudiera abrir el sarcófago.
باستثناء ان القاتل عثر عليها أولاً قبل أن تستطيع فتح النعش

Mi creencia es que el asesino intentará demostrarnos que sigue ahí fuera.
انا اعتقد ان القاتل يريد منا ان نصدق انه بالخارج

Al representar el asesinato... al examinar la trayectoria de la bala, descubrimos... que el asesino tuvo que sostener la pistola... exactamente en esta posición cuando la disparó.
في اعادة تمثيل الجريمة وجدنا خلال فحص مسار الرصاصة ان القاتل كان عليه ان يمسك المسدس

no puedo creer que realmente espero que la asesina quiera quedar conmigo.
لا اصدق انني فعلا اتمنى ان القاتل يريد اللقاء بي

Supongamos que el asesino no sabía que era el Sr. Baxendale.
والآن افترض ان القاتل لم يكن يعرف انه السيد باكسيندال

Se trata de que el asesino sabía quién era la víctima.
15 مساءا وجهة نظرى ان القاتل كان يعرف جيدا من الضحية

Supongamos que el asesino contaba con que ella no saldría anoche.
ولكن, دعنا نفترض ان القاتل, كان يخطط على انها لن تذهب للحفل ليلة امس,

Tengo razones para creer que el asesino mato de nuevo.
لدىّ اسبابى التى تجعلنى اعتقد ان القاتل قد قتل ثانية

¿Qué posibilidad había de que el asesino tuviera un auto exacto al mío y que yo tuviera una mancha blanca también como él?
ما هى الاحتمالات ان القاتل يكون فى سيارة , مثل سيارتى تماما وترش سيارتى بدهان ابيض مثل سيارته؟

La trayectoria fue de izquierda a derecha lo cual indica que el asesino disparó desde la izquierda.
مسـار الرصـاصـة من اليسار الى اليمين هذا يعني ان القاتل أطلق من الجهـة اليسـرى داكي :

Mesdames, tengo pruebas, que me hacen pensar que el asesino podría ser una mujer.
سيداتى,هناك دليل قوى ان القاتل قد يكون أمرأة

Está muy angustiado. Cree que el asesino es un chico que nos maltrataba.
اسمعي هو منزعج تماما ويعتقد ان القاتل هو ذلك االولد الذي اعتاد ان يرهبنا

No creo que el asesino sea el muchacho.
انا لا اعتقد ان القاتل بالالغاز هو الولد

De todas maneras no creo que el asesino bebiera.
ولكنني لا أظن ان القاتل شرب هذا بأية حال

Tenemos razones para pensar que el asesino es un hombre que se viste de mujer,
لدينا سبب للاعتقاد ان القاتل هو رجل يلبس ثياب إمرآة

Que quiere decir que el asesino está en la reunión ... con Monk?
مما يعني ان القاتل في حفلة لم الشمل مع مونك؟

El hecho de que su amiga haya sido asesinada en un área tan bien iluminada, con presencia policial indica que el asesino muy probablemente sea parte de este campus.
بالواقع يساعد حقيقة ان صديقتك قتلت في منطقة مضاءة جيدة و بوجود الشرطة يشير الى ان القاتل غالبا جزء من الحرم

Sabemos que el asesino iba a escapar y venir a matarte
كلنا يعلم ان القاتل كان ينوي الهروب ويأتي ليقتلكِ

¿Por qué, creía Ud. que la asesina había vuelto a la escena del crimen?
لماذا, أتظن ان القاتل سيعود الى مسرح الجريمة ؟

También significa que el tirador no tenía que ser bueno.
هذا يعني ان القاتل لم يكنّ جيّدًا أراد قتله فحسب

Quizás, pero creo que nuestro asesino está en esa habitación.
ربما, لكني اعتقد ان القاتل يقف في تلك الغرفة