"ان تأتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que vengas
• que venir
• que venga
• venir a
• que vinieras
• venir con
• que viniera
• que vengan
• que llegaras
• entrar
• venir de
• que llegue
• venir aquí
• haber venido

Quiero que vengas a mi casa mañana por la noche a cenar
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

Cada vez que tengas una idea, quiero que vengas a mí y como tu amigo, yo aniquilaré tu idea.
في كل مرة تخطر لك فكرة اريدك ان تأتي الي وكصديق لك, سأجعلك تنسى تلك الفكرة

Serena, tienes que venir y ayudarme a buscar un vestido para la gala.
سيرينا ، عليك ان تأتي ومساعدتي في العثور على فستان للحفل.

Si quiere ponerse bien, perro, Tiene que venir conmigo.
اذا كنت ترغب ان تتحسن ايها الكلب. يجب ان تأتي معي

Sr. Stone, nos gustaría que venga a la comisaría... a responder una preguntas con respecto a Ivy Moxam.
سيد ستون، نود ان تأتي معنا الى القسم. من اجل بعض الاسئلة بخصوص ايفي ماكسوم.

Sarah ya ha salido de la cirugía. Puedes venir a verla. Hola.
خرجت سارة من العملية يمكنك ان تأتي لرؤيتها ابامكانك الوقوف؟

- No me dijiste que trajera un abrigo. - No te dije que vinieras.
انت لم تخبرني ان اجلب معطفا انا لم اخبرك ان تأتي لهنا

No me gusta que vengas aquí. Es por eso que usamos un teléfono.
انا لا احبذ ان تأتي الى هنا لهذا نحنُ نستعمل التلفونات

Es que quiero que vengas conmigo.
اريد حقاً ان تأتي معي اريد ان ابتعد عن تلك الساحرة

Cerraron el plató y se fueron todos. Será mejor que vengas.
ثم اغلقوا المجموعه وذهب كل شخص من الافضل ان تأتي لهنا

No quiero que vengas a visitarme a la prisión esta vez.
لا أريدك ان تأتي و تزوريني في السجن هذه المرة

En realidad, tendrás que venir con nosotros por el dinero.
في الحقيقة عليكِ ان تأتي معنا لكي تحصلي على أموالك

Tú tienes que venir.
لا عليك ان تأتي فهمت فقط وضبي أغراضا لعدة ايام

Te lo digo... sabes, en cualquier momento puedes venir y tendrás algo para comer, tienes que venir a lo de mi abuela para comer algo.
أنا أخبرك أتعلم , في اي وقت اي وقت اذا اردت ان تأتي لعندي لتناول الطعام

Y no tienes que venir aquí y apoderarte de mi consulta así.
ولم يكت عليك ان تأتي الى هنا و ان تستولي على جلسة الاستشارة خاصتي هكذا

Creo que será mejor que venga aquí a mi oficina ahora mismo.
اعتقد انكِ من الافضل ان تأتي الي مكتبي, بسرعه

Sufre mucho dolor. Serás mejor que venga.
واصيب بالكثير من الالم من الافضل ان تأتي

Y no olvides que te negaste a venir a menos que accediéramos a hacerlo.
ولا تنسي انك رفضت ان تأتي الا ان وافقنا على القيام بذلك

Estoy muy contenta de que vinieras. Siempre quise que vinieras a una de estas.
انا كنت أُريدكِ دائمًا ان تأتي الى وحده من هذه الحفلات.

Cuando murió su hijo su nuera insistió en que viniera a vivir al asilo.
بعدما مات ابنها, زوجة ابنها أرادت لها ان تأتي وتعيش في دار الشفاء

Si vamos con un montón de gente... los graboides se dispersarán y queremos que vengan por nosotros.
لو جعلنا بعض الاشخاص يركضون حولنا القابضات سوف تتفرق في كل مكان .لا , نحن نريدها ان تأتي الينا جميعا

Creo que estaba muerto antes de que llegaras, ...pero me levante cuando escuche tu voz.
أعتقد انني مت قبل ان تأتي هنا ولكني إستيقظت عندما سمعت صوتك

Hablaré con tu mamá para ver que ya no está enojada. Luego puedes entrar.
سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي

Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia.
لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة

Puedo ser tu acompañante hasta que llegue.
ولكن أتعرفين استطيع ان ارافقك الى ان تأتي الى هنا

Unni... no puedes venir aquí. No es un lugar donde cualquiera puede entrar.
لا يمكنكِ ان تأتي الى هنا ليس أي شخص يمكنه الدخول

Sabes, realmente no deberías haber venido
انت تعلم لم يكن من المفضل ان تأتي الي هنا