"ان نقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que hacer
• que hagamos
• que hacerlo
• que podamos

Entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente.
لذا علينا ان نقوم بأمر أكثر ذكاءاً فيما يتعلق بهذا الخصوص

Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China.
لذلك عندما فزنا بالمنافسة كان علينا ان نقوم بعمل معرض بالصين لشرح المشروع

Jefe, ¿qué tenemos que hacer?
ماذا مُفترض علينا ان نقوم بةِ , ايها القائد ؟

No. Tenemos cosas que hacer, y no es lugar para una mujer.
لا , لا , لا,هناك اشياء خاصه بالرجال علينا ان نقوم بها وليس هذا بالمكان الملائم لامرأه

Quiere que hagamos ésta visita, antes que el tiempo se ponga malo. Arriba.
انه يريدنا ان نقوم بالتفقد قبل ان يصبح الطقس سيئا.هيا بنا

- Tenemos que hacerlo hoy. - Iba a ser el viernes.
علينا ان نقوم بذلك اليوم ظننت انه كان يوم الجمعة

Si tenemos que hacer una búsqueda, podemos tratar de excluirlo.
دعنا نجهزه ان كنا يجب ان نجري بحثا يمكننا ان نقوم بإستدراجه

Tenemos par de cosas que hacer ante de regresarte a casa
بعض الاشياء يجب ان نقوم بها قبل ان نعيدك الي المنزل

Pero hay que hacer algo con la Srta. Estados Unidos.
ولكن يجب علينا ان نقوم بشيئ ما بخصوص ملكة جمال الولايات المتحدة

Además, tendremos un montón de cosas que hacer hoy.
فضلا عن ذلك , لدينا أشياء كثيره يجب ان نقوم بها

Entonces, todo lo que tenemos que hacer es esperar hasta el amanecer.
اذا كل ما يجب ان نقوم به هو ان ندعها تاتى صباحا

Porque es su primera vez y tenemos que hacer un trabajo intensivo en ella.
وهذا لأن هذه هي مرتها الأولى لذا يجب ان نقوم بالكثير من العمل عليها

Ahora, no quería tener que hacer esto, pero tal vez tengamos que hacerlo desnuda.
لم أكن اريد أن أفعل هذا لكن ربما يجب علينا ان نقوم بهاذا وانتي عاريه

Como los pioneros, tenemos que hacer lo mejor en nuestra situación...
تماماً مثل الرواد علينا ان نقوم بالأفضل من حالتنا

Tenemos que hacer esto antes de que yo engorde y tú estés toda... cancerosa.
يجب علينا ان نقوم بذلك قبل ان اسمن انا وانت تصبحي في مرحلة متقدمة من السرطان

Y quizás este empezando a desaparecer tenemos que hacer un test de raspado para averiguar que lo detono o quien. todo esto empezo cuando engaño a su esposa
و ربما بدأت بالانحسار علينا ان نقوم بفحص خدش لنعرف ما اثار الحساسية او من الامر بدأ عندما خان زوجته

Bien, hay que hacer algo con respecto a la escasez de mineral de hierro.
حسنا , يجب ان نقوم بشئ حيال الحديد والنقص

Teníamos que hacer una cena con invitados para usar todas las porquerías que nos compraron.
علينا ان نقوم بحفلة عشاء واحدة نظرا لكل هذا

No podemos tener a nadie nuevo hasta mañana, así que vamos a tener que hacer su trabajo.
لا يمكننا احضار اى احد حتى الغد لذا سيكون علينا ان نقوم بالتغطيه

Le daré una hora a este bomboncito... antes de que hagamos el baile de Adán y Eva.
سامنح هذة البسكوتة الصغيرة ساعة واحدة قبل ان نقوم بالرقص عرايا

De cualquier modo tenemos que eliminarla antes de que podamos efectuar el salto.
في كل الحالتين .. يجب ان نقضي عليها قبل ان نقوم بالعبور