"ان هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que este hombre
• que este tipo
• que ese hombre
• que este tío
• que el tipo
• que ese tipo
• que este chico
• este tipo es

¿importa mucho que este hombre no sea atrapado?
ألا يهمك كثيرا لو ان هذا الرجل لم يتم الأمساك به ؟

Debemos recordarle que este hombre cometió un crimen contra los dioses.
نحن مضطرون لاخبراكم ان هذا الرجل قد ارتكب جريمه في حق الالهة

Hey, déjame hacerte una pregunta. ¿piensas que este tipo está fuera de estado?
دعيني اسألك سؤال هل تعتقدين ان هذا الرجل بلا تشكيل جسماني؟

Saber que este tipo va a casarse por algún motivo interfiere con tus orgasmos.
معرفة ان هذا الرجل سيتزوج هية بطريقة ما وقفت في طريقك للذروة

Sé que ese hombre no es el Sr. Paine.
يمكننى ان اقول لك ان هذا الرجل ليس السيد بيين

Te apuesto 20 millones de dólares que este tío mató a nuestro ladrón, o nos puede guiar a quién lo hizo.
اراهك على 20 مليون دولار ان هذا الرجل قتل لصنا او انه يمكنه ارشادنا الى من فعل ذلك

Cuando le conté que el tipo era tu hombre, bueno...
وعندما قلت له ان هذا الرجل كان صديقك، وأيضا

¿Crees que ese tipo podrá hacer que entremos al equipo de Matheson?
انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون

Bueno, parece que este chico no podía mantener un trabajo.
حسناً يبدو ان هذا الرجل لم يكن يستطع ان يحتفظ بعمل واحد

¿Sabéis que este hombre almuerza con los Primeros Ministros de diferentes países?
هل تعلم ان هذا الرجل يتناول غذائه مع رئيس الوزراء كل ليله اليس كذلك؟

Así que Ud está diciendo que este hombre es el único benefactor de su orfanato?
إذاً أنتِ تقولين ان هذا الرجل هو المتبرع الوحيد لملجأ الأيتام

Si piensan que este hombre es un criminal, mándenlo a la cárcel.
إن كنتم تظنون ان هذا الرجل مجرماً فأدخلوه السجن

Corrección, te está molestando a ti. Tu padre me dijo que este hombre quiere hacerle daño... a ti, a tu mamá y a él, y cuando digo "hacer daño"...
والدك قال لي ان هذا الرجل يريد ان يؤذيكِ و أمكِ, وهو

No creo que este hombre haya estado solo en esta habitación cuando murió.
انا لا اعتقد ان هذا الرجل كان وحيدا عندما مات

Solo necesitan saber que este hombre, el capitán Mayers aquí presente es un héroe de guerra.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

Me estás diciendo ¿que este tipo sabe lo que estoy pensando?
هل تقصد ان تخبرني ان هذا الرجل يعرف ما افكر به

Y creemos que este tipo es de los últimos.
مفجرين لأسباب شخصية، و نحن نعتقد ان هذا الرجل مفجر لأسباب شخصية

Me sorprende que este tipo escriba en cursiva.
انا متفاجئ ان هذا الرجل يكتب بالحروف المتصلة

¿Es cierto que ese hombre asesinó a Martha?
هل هذا يعني ان هذا الرجل فعلا قتل العجوز المسكينه مارثا؟ ؟

Creo que ese hombre sufrió algunas lesiones cuando le trajeron aquí
فهمت ان هذا الرجل لديه بعض الجروح عندما احضرته الى هنا

Me imagino que este tío... ha intentado coger la pistola de la funda del tobillo.
الآن أعتقد ان هذا الرجل نزل ليجلب مسدس المخفي في جراب العقب

Ron, estoy segura de que el tipo usa esteroides.
رون، أعرف حقّا ان هذا الرجل تعاطى المنشّطات

Las marcas en el hueso indican que ese tipo le infligió mucho dolor a sus víctimas, lo que significa que es un sádico.
و تشير شقوق العظام ان هذا الرجل اصاب ضحاياه بألم شديد, مما يعنى انه سادى

Bien, creo que es seguro decir que este chico hizo mucho para quedar como un fantasma.
حسنا, أعتقد انه من الآمن القول ان هذا الرجل مر بأمور كثيرة حتى يبقى شبحا غير مرئي

este tipo es el informador ideal.
ان هذا الرجل هو المطلع على الامر النهائي