| ¿Es una calumnia decir que su mujer lleva cierto color de lápiz labial o perfume? | Open Subtitles | اهو من الافتراء ان زوجتك تضع احمر شفاة معين أو بارفان معين ؟ |
| Me preguntaba: ¿Es tan bueno ese McLeod? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟ |
| - Su hijo mayor es contador. - ¿Es el del cumpleaños? | Open Subtitles | ـ ابنها الاكبر يعمل محاسبا اهو الذي ظهرت مؤخرته اولا عند الولادة؟ |
| ¿Es verdad que vivías en Italia entre artistas y vagabundos? | Open Subtitles | اهو صحيح انك عشت في ايطاليا بين الفنانين والمشردين؟ |
| Pero está bien llevar una caja que huele a trasero. | Open Subtitles | اذا اهو عادي ان تحظر صندوقا من المؤخرات |
| - Dije: ¿Está él en problemas? | Open Subtitles | قلت ,اهو فى مشكله ما ؟ |
| Por favor, Bobby. ¿Es el conocido de Rachel? | Open Subtitles | هيا بوبى أنت تعرف ما أسأل عنه اهو الشخص الذى تعرفة راشيل؟ |
| Es la verdad el razonamiento para vivir la vida como tu la vives? | Open Subtitles | اهو من العقلاني ان تعيشي حياتك كما هي الان |
| No es una vieja gloria. Es un gran director sin trabajo. | Open Subtitles | اهو ليس منسي بل هو مخرجا جيد وهو يمر بظروفا صعبة |
| Schwabs, ¿es un director O un productor o qué? | Open Subtitles | ستشوابز اهو المخرج او المنتج او شيء ما ؟ |
| ¿Lo de las donas es una carrera nueva? | Open Subtitles | هذا مشروع المحليات اهو مجال جديد بالنسبه له ؟ |
| 1.784 páginas por cuatro minutos la página es 7.136 minutos, lo que equivale a 118.933 horas, lo que equivale a 4,955 días. | Open Subtitles | ـ 1.784 صفحة ـ 4 دقائق لورقة واحدة اهو 7.136 دقيقة ما يعادل 118.9333 ساعة |
| ¿Quién es, un tipo que quiere ser rapero? | Open Subtitles | من يكون الشبح؟ اهو مغتصب اطفال او ما شابه؟ |
| ¿Es porque es más listo que mi hijo o simplemente un trabajador más duro? | Open Subtitles | اهو لانه اذكى من ابني او لانه درس بجد اكبر |
| ¿No puedo visitar a mi propio hijo en mí casa? ¿Es en contra de la ley ahora? | Open Subtitles | الا يمكنني زيارة ابني وبيتي اهو ضد القانون الان |
| ¿Es el tela del vestido lo que hace que los ojos de la Srta. Brawne parezcan de ámbar? | Open Subtitles | اهو رأي سيريالي ان اجد عيني الآنسة برون لامعة كالجمر؟ |
| Sí, era lo que pensé. ¿Cuánto es? ¿600 metros? | Open Subtitles | صحيح , هذا ما كنت افكر به بالفعل كم مقدار ارتفاعها , اهو 2000 قدم ؟ |
| ¿Qué es, es un mártir o un maldito curry paquistaní? | Open Subtitles | حسناً و ماذا يكون يا رفاق ؟ اهو شهيد ام مجرد طبق من الجالفريزي |
| - Halcón, ¿está bien? | Open Subtitles | ـ اهو بخير هوكاي؟ |
| - Tano, ¿está bien? | Open Subtitles | ـ اهو بخير ديغو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 