"اوامري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis órdenes
• mis ordenes
• mi orden
• orden mía

- Estás contramandando mis órdenes. - Es mi prisión. Yo doy las órdenes.
أتتجاهل اوامري يا هوك - هذا سجني وانا اعطي الاوامر -

Y tú, héroe... crees que mis órdenes pueden ser ignoradas, ¿cierto?
أما بالنسبة لك هل تعتقد بانك تستطيع ان تتجاهل اوامري , صحيح ؟

Ésta será tu última oportunidad de acatar mis órdenes y reunirte con los residentes del mundo artificial.
سامنحك فرصة واحدة اخيرة لطاعة اوامري والانضمام ثانية الي العالم الافتراضي

mis órdenes eran reportarme y participar en la ceremonia
اوامري كانت الحضور هنا والمشاركة في المراسم

Si vas a estar con nosotros, tienes que seguir mis ordenes, tienes que creerme.
اذا كنت ستبقى معنا عليك ان تتبع اوامري وتثق بي

¡Todo el mundo fuera a mi orden!
الي اين انت ذاهب؟ لا احد يتحرك بدون اوامري

General Han, envíe mis órdenes a las fuerzas en los seis condados.
جنرال هان... . ابعث اوامري الى جنودنا في الست ولايات

- Teniente nadie se inscribió para esto, y no puedo asumir que van a seguir mis órdenes y no puedo gobernar la nave por la fuerza.
لم يسجل احد لهذا.. ولا استطيع ان اخمن انهم سوف يسمعون اوامري

Tuvimos mucha suerte que escogiera ignorar mis órdenes.
نحن محظوظون جداً انك اخترت ان تتجاهلي اوامري

Las cosas son así: mis órdenes son entregar provisiones y restaurar la energía y los sistemas de comunicación.
هاك ما سوف يتم اوامري هي لان تسلم الامدادات وتعيد تشغيل الطاقة ونظام الاتصالات

Estaba haciendo su trabajo... Siguiendo mis órdenes.
لقد كان يفعل مهمته بإتباع اوامري

Soy un soldado, mis órdenes provienen del Comandante en jefe.
انا جندي اوامري تاتي من القائد العام للقوات المسلحة

Me servirás las comidas y esperarás mis órdenes en el pasillo.
سوف تقدّم وجباتي وتنتظر اوامري في الرُّواق

Los protocolos de acceso han sido cambiados... siguiendo mis órdenes.
تم تغيير بروتوكولات الوصول بناءاً على اوامري

mis órdenes eran de tener algunas personas a prueba, que basicamente significa, que tienes 12 meses para encajar en el regimiento.
اوامري كانت لاجل بعض المتمرنين وهو ما يعني أساسا، لديك 12 أشهر لتناسب داخل الحشد

Espero que hagas tu trabajo sin cuestionar mis órdenes.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري

Vigilarás que cumpla mis órdenes en todo momento.
وتتأكد من انه يتبع جميع اوامري مهما كانت الضروف

Cada vez que enojas a alguien, actúas sin escrúpulos e ignoras mis órdenes.
كل مرة تستفز شخصا ما انت تحتال تتجاهل اوامري المباشرة

Y como la amenaza de la prisión federal no detiene a tu hermana de desobedecer mis órdenes, supongo que en el futuro tendremos que ayudar a Supergirl de nuevo.
ومنذ التهديد بالسجن لا يمنع اختك من عصيان اوامري اعتقد اننا في المستقبل سنضطر ان نساعد سوبر جيرل مره اخري

Mientras esten es esta casa deberán obedecer mis ordenes.
طالما انكم في هذا البيت ستطيعون اوامري

Prepárense para desocultarse a mi orden.
استعد لازالة التخفي عند اوامري

Hace unos minutos, mataron a tu padre en Londres por orden mía.
منذ دقائق ,ابيك قد قتل في لندن بناء علي اوامري