El sospechoso quiere que pensemos que es la versión puesta al día en New Orleans. | Open Subtitles | المجرم يريدنا ان نفكر انه النسخة الحديثة منه وهو طليق في نيو اورليانز |
Su Majestad desea proponer un casamiento entre su segundo hijo, Henri, Duque de Orleans y su hija, Lady María. | Open Subtitles | صاحب الجلالة يريد تقديم طلب بالزواج لإبنه الثاني هنري , دوق اورليانز وابنتك , السيدة ماري |
Fui a su casa, era de mañana, el sol matutino de Nueva Orleans se filtraba por las cortinas. | TED | وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر. |
Tenemos respuesta para usted de Nueva Orleans. | Open Subtitles | لدينا جواباً لكم من نيو اورليانز. |
Alquilamos aposentos en el muelle de Nueva Orleans. | Open Subtitles | لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز |
A fin de cuentas, yo era criollo, y París, la madre de Nueva Orleans. | Open Subtitles | كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز |
¿ Qué necesito hacer para ejercer de abogado en Nueva Orleans? | Open Subtitles | ما يجب علي فعله لأحصل على رخصة المحاماة هنا في نيو اورليانز |
¿Recuerdas esa vez que me hizo esa broma en Nueva Orleans? | Open Subtitles | انت فاكر الوقت ده لما اخذنى الى نيو اورليانز |
- Nunca fuimos a Nueva Orleans. - Claro que no. Tú no eres su padre. | Open Subtitles | انحن لم نذهب الى نيو اورليانز بالطبع انت لست والده |
Yo estaba trabajado en mi propio caso. En esa cosa vudú en Nueva Orleans. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل على حفلتي الخاصة هذا الفودو بنيو اورليانز |
Y después también en Nueva Orleans y más reciente, los asesinatos de Phoenix. | Open Subtitles | ومن ثم مجددا في نيو اورليانز ومؤخرا في جرائم فينيكس |
Hasta ahora, el departamento de policía de Nueva Orleans creía que el asesino había muerto en la tormenta. | Open Subtitles | حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة |
Lo busqué en las bases de datos comparándolo con el de cada delincuente de New Orleans. | Open Subtitles | قمت بالبحث في قاعدة البيانات عن كل المجرمين في نيو اورليانز |
Monsieurs et mademoiselles, nuestro circo de los sentidos arriba en barco a Nueva Orleans, por 2873. | Open Subtitles | السادة والسيدات , سيرك الاحاسيس وصل الان عن طريق قارب بخاري فى نيو اورليانز , حوالي 2873. |
El Rey Francisco ha propuesto formalmente un contrato de matrimonio entre su hijo, Henri, Duque de Orleans, y Lady Mary. | Open Subtitles | الملك فرانسيس قام رسميا بإقترح عقد للزواج بين ابنه , هنري دوق نيو اورليانز , و السيدة ماري |
Como el Superdome en Nueva Orleans, pero mil veces peor. | Open Subtitles | تخيلوا سوبردوم في نيو اورليانز ولكن اسوا من ذالك بملاين المرات ملايـن المرات |
Bueno, la Secundaria Redwood ama Nueva Orleans. | Open Subtitles | حسنا , ردوود مدرسة إعدادية نيو اورليانز احب جديد. |
Nueva Orleans es una ciudad divertida, así que buscaré algo en línea. | Open Subtitles | جميعا الحق. كذلك , ونيو اورليانز هي مدينة باردة , الاتجار الدولي في الانبعاثات حتى تحقق لي على الانترنت. |
Sí, y a las chicas les gusta Brad pitt porque se preocupa por Nueva Orleans. | Open Subtitles | نعم ، والفتيات يحبون براد بيت لأنه يهتم بنيو اورليانز |
Mi punto es que la hija de Patrone Va a la universidad en Nueva Orleans. | Open Subtitles | مقصدي ان ابنته تذهب الى كلية ، نيور اورليانز |
Pero diga... ¿su familia reside en Nueva Orléans hace generaciones? Supongo que está en el área del algodón. | Open Subtitles | لذلك، كنت تعيش في نيو اورليانز لابد انك تتاجر في القطن |
Habría cientos de devastaciones como las de Nueva Orleáns en todo el mundo. | TED | مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم. |