| - Y fue amor a primera vista... | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى حفل كوكتيل وكان الحب من اول نظرة |
| Oi de gente que habla de amor a primera vista en programas de televisión. | Open Subtitles | سمعت اشخاص يتحدثون عن الحب من اول نظرة في عرض تلفزيوني. |
| Cuando Danny enamoró de tí, fue amor a primera vista. | Open Subtitles | عندما تعرف داني عليك, كانت اول نظرة حب حقيقية له |
| Siempre dijeron que fue amor a primera vista. | Open Subtitles | ونتاكد ان امي وهنري والاس سيتقابلا دائما ما يقولون انه حب من اول نظرة |
| Habla muy bien del amor a primera vista. | Open Subtitles | إنه يشيد للغاية بالحب من اول نظرة |
| El amor a primera vista es para Carmen Electra. | Open Subtitles | الحب من اول نظرة هو لكارمن إلكترا. LT و أبوس]؛ ق faky للغاية بالنسبة لنيويورك. |
| Como si te cayera un rayo. Amor a primera vista. | Open Subtitles | مثل الصاعقة ,انت تعلم .حب من اول نظرة |
| Amor a primera vista. | Open Subtitles | صحيح من البداية حب من اول نظرة |
| Creo absolutamente en el amor a primera vista. | Open Subtitles | انا أؤمن بالحب تماماً من اول نظرة |
| Me enamoré de ti enseguida a primera vista. | Open Subtitles | هل تعلمين؟ لقد وقعت في حبك منذ اول نظرة |
| Por tanto, amor a primera vista | Open Subtitles | اذن فهو الحب من اول نظرة |
| -A primera vista, sí. | Open Subtitles | من اول نظرة.نعم. |
| Creo en el amor a primera vista. | Open Subtitles | اؤمن بالحب من اول نظرة |
| Fue amor a primera vista. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| Amor a primera vista. | Open Subtitles | الحب من اول نظرة |
| ¿ Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنى بالحب من اول نظرة ؟ |
| ¿Fue amor a primera vista? | Open Subtitles | هل كان حباً من اول نظرة ؟ |
| Significa "amor a primera vista". | Open Subtitles | يعني الحب من اول نظرة |
| En la primera mirada mi corazón se fue, yo también me enamoré. | Open Subtitles | لقد فقدت قلبي من اول نظرة نعم وقعت في الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 